Translation of "Lleva" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Lleva" in a sentence and their chinese translations:

- Lleva gafas.
- Él lleva gafas.

他戴眼镜。

- Ella lleva medias.
- Ella lleva pantis.

她穿紧身裤。

¡Lleva gafas!

把眼鏡戴上!

- Lleva gafas.
- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas.
- Él lleva puesto lentes.

他戴眼镜。

Él lleva guantes.

他戴着手套。

Ella lleva pantis.

她穿著褲襪。

Ella lleva medias.

她穿著絲襪。

Lleva mucho maquillaje.

她化着浓妆。

Tom lleva peluca.

湯姆戴假髮。

- Esto toma su tiempo.
- Esto lleva su tiempo.
- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.
- Lleva tiempo.

这需要时间。

- Él lleva gafas.
- Él usa lentes.
- Él lleva puesto lentes.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

Siempre lleva gafas oscuras.

- 他总是带着黑色眼镜。
- 他總是戴著墨鏡。

Lleva muerto diez años.

他已經死了十年。

Lleva enfermo una semana.

他病了一星期。

Él lleva puesto lentes.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

María lleva una sandía.

瑪麗婭抱著一個西瓜。

Lleva zapatos de tacón.

她穿著高跟鞋。

Lleva un sombrero negro.

她戴着黑帽子。

El niño lleva gafas.

那個小男孩戴眼鏡。

¿Cuánto dinero lleva usted encima?

您身上有多少钱?

Él lleva esperando una hora.

他已經等了一個小時。

Lleva tu carné de estudiante.

帶上你的學生卡。

¿A dónde lleva esta calle?

這條街通到哪裡?

Lleva el pelo muy corto.

她的头发很短。

- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.

这需要时间。

Ella lleva gafas de sol.

她戴著太陽眼鏡。

Hiromi lleva un vestido nuevo.

- 弘美正穿著一件新衣服。
- 弘美正穿着一条新的连衣裙。

- ¿Sabes qué calle lleva a mi casa?
- ¿Sabe qué calle lleva a mi casa?

你知道哪一條路到我家嗎?

Lleva mucho tiempo dominar un idioma.

精通一门外语需要很长时间。

Lleva enfermo desde el domingo pasado.

他從上週日開始就生病了。

Mi padre lleva muerto diez años.

我爸爸去世有10年了。

Eso no lleva a nada bueno.

那是死路一條。

Ella lleva todo el día trabajando.

她已經工作了一整天。

Lleva un libro en la mano.

他手里拿着一本书。

Lleva años dominar un idioma extranjero.

學外語要花好幾年的時間才能學得精通。

Lleva una semana faltando al trabajo.

他一周没有来工作了。

Lleva deambulando por Europa durante meses.

他在歐洲各地流浪了幾個月。

La masturbación lleva a la locura.

自慰引发疯狂。

Cuando el río suena, agua lleva.

有煙必有火。

Tom lleva estudiando francés mucho tiempo.

湯姆已經學了很久的法語了。

Lleva el sombrero que le regalaste.

她戴着你给她的帽子。

Ella lleva una bufanda alrededor del cuello.

她脖子上圍了條圍巾。

Él lleva una bolsa a la espalda.

他背著一個袋子。

- Él usa lentes.
- Él lleva puesto lentes.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

Él se lleva bien con quien sea.

他和誰都很合得來。

Tengo la sensación de que lleva razón.

我覺得他是對的。

Dicen que él lleva dos años muerto.

他们说他死了两年了。

Tom lleva todos los días un sombrero.

Tom每天都戴帽子。

Se lleva bien con todos sus compañeros.

- 他和所有同事的關係都不錯。
- 他和所有同學的關係都不錯。

Ella lleva diez años casada con él.

她嫁給他十年了。

Él lleva diez años casado con él.

他和她結婚十年了。

Suzanne me lleva dos años de edad.

Suzanne比我大兩歲。

Mi padre se lleva bien con sus amigos.

我爸爸和朋友的關係很好。

- El muchacho usa anteojos.
- El chico lleva gafas.

這個男孩戴著眼鏡。

Mi hermano lleva muchos años viviendo en Londres.

我哥哥已在倫敦住了很多年。

Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.

她穿著高跟鞋,這樣顯得更高一些。

Mi padre lleva 30 años viviendo en Nagoya.

我父亲住在名古屋有30年了。

La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.

回答把我们带入了一个恶性循环。

Mi hermano lleva una cámara en su mano.

我弟弟手里拿着一个摄像机。

El autobús lleva un retraso de diez minutos.

公交車晚點了十分鐘。

- En este autobús se puede ir al aeropuerto.
- Este autobús le lleva al aeropuerto.
- Este autobús te lleva al aeropuerto.

这辆公交车能载你去机场。

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

- 流水不腐,户枢不蠹。
- 流水不腐,户枢不蛀。

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

那位紳士經常戴著一頂帽子。

- Ella está usando un sombrero.
- Lleva puesto un sombrero.

她戴著一頂帽子。

Disculpe, ¿esta calle lleva a la estación de metro?

不好意思,請問這條路通往地鐵站嗎?

Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.

一點點的運氣有時會導致意想不到的成功。

¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?

从这里步行到你家要多长时间?

Conozco al periodista que lleva una cámara colgada del hombro.

我认识肩上背着照相机的记者

La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.

警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre lleva razón.

顧客永遠是對的。

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

他病了一星期。

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

根據我的經驗,掌握法語語法需要一年的時間。

- Él lleva estudiando dos horas.
- Ha estado estudiando dos horas.

他学了两个小时。

Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.

他和他所有的同学相处融洽。

El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.

第二道菜裏有鷹嘴豆、雞肉、豬肉、臘腸和土豆。

El hombre que lleva las gafas es un viejo autor chino.

带着眼镜的那位老先生是一位中国小说家。

¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?

从这里步行到你家要多长时间?

Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.

- 搖籃裡學的帶到墳墓。
- 幼年時學的東西,一輩子不會忘記。

- Mi padre murió hace cinco años.
- Mi padre lleva muerto cinco años.

我父亲去世五年了。

- Llévale las llaves a tu hermano.
- Lleva las llaves a tu hermano.

把钥匙带给你的兄弟。

Hoy está muy soleado, así que todo el mundo lleva gafas de sol.

今天太阳很好,因而大家都戴太阳眼镜。

- Sé paciente, por favor. Toma tiempo.
- Por favor, ten paciencia, esto lleva su tiempo.

请耐心点,这要花时间。

- Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.
- Mi bocadillo lleva carne, queso y tomate.

我的三明治里有肉,奶酪和番茄。

Mi amigo es vegetariano, pero yo no le he dicho que la sopa lleva carne.

我的朋友是吃素的,可是我沒有告訴他湯裏有肉。

- Cuando el río suena, agua lleva.
- No hay humo sin fuego.
- Donde hay humo, hay fuego.

无风不起浪。

- La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
- La reunión tiene lugar dos veces al mes.

一个月开两次会。

- Esto no es muy elegante.
- Esto no está muy a la moda.
- Esto no es lo que se lleva ahora.

這不是很流行。

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.
- Ella está en el hospital hace un mes.

她已經住院一個月了。