Translation of "Lleva" in German

- Lleva gafas.
- Él lleva gafas.

Er trägt eine Brille.

- Ella lleva medias.
- Ella lleva pantis.

- Sie trägt Strumpfhosen.
- Sie hat Strumpfhosen an.

¡Lleva gafas!

Setz deine Brille auf!

Lleva esto.

Trag das.

- No lleva sombrero.
- Él no lleva sombrero.

Er hat keinen Hut auf.

- Lleva gafas.
- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas.
- Él lleva puesto lentes.

- Er trägt eine Brille.
- Er hat eine Brille auf.

- Lleva el cabello suelto.
- Lleva el pelo suelto.

Sie trägt ihr Haar offen.

Tom lleva tirantes.

- Tom trägt Hosenträger.
- Tom hat Hosenträger an.

Él lleva sombrero.

Er trägt einen Hut.

Él lleva guantes.

Er trägt Handschuhe.

Lleva ropa abrigada.

Zieh warme Kleider an!

No lleva sombrero.

Er trägt keinen Hut.

Tom lleva peluca.

- Tom hat eine Perücke auf.
- Tom trägt Perücke.

Lleva tasas incluidas.

Das ist einschließlich Steuern.

Esto lleva tiempo.

Das braucht Zeit.

Pero lleva años.

Aber es braucht Jahre.

- Tom lleva gafas.
- Tom lleva lentes.
- Tom usa lentes.

Tom trägt eine Brille.

- Esto toma su tiempo.
- Esto lleva su tiempo.
- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.
- Lleva tiempo.

Das braucht Zeit.

- Él lleva gafas.
- Él usa lentes.
- Él lleva puesto lentes.

Er trägt eine Brille.

Veamos a dónde lleva.

Wo der wohl hinführt?

Siempre lleva gafas oscuras.

- Er trägt immer eine dunkle Brille.
- Er hat immer eine dunkle Brille auf.

Lleva muerto diez años.

Er ist seit zehn Jahren tot.

Él lleva gafas gruesas.

Er trägt dicke Brillengläser.

Lleva enfermo una semana.

Er ist seit einer Woche krank.

¿Tom siempre lleva pistola?

Hat Tom immer eine Waffe bei sich?

Él lleva puesto lentes.

Er trägt eine Brille.

El chico lleva gafas.

Der Junge trägt eine Brille.

Él lleva poco dinero.

Er hat wenig Geld mit.

María lleva una sandía.

Maria trägt eine Wassermelone.

¿Qué lleva puesto Tom?

- Was trägt Tom gerade?
- Was hat Tom an?

Lleva zapatos de tacón.

- Sie trägt hohe Schuhe.
- Sie trägt hohe Absätze.
- Sie trägt Stöckelschuhe.

María lleva abundante maquillaje.

Maria trägt reichlich Schminke.

De primero, lleva sopa.

Der erste Gang ist Suppe.

Lleva una falda escocesa.

Er trägt einen Kilt.

Tom lleva un diario.

Tom führt Tagebuch.

¿Qué lleva este guiso?

Was ist in diesem Eintopf drin?

Lleva adentro a Tom.

Nimm Tom rein.

¿Lleva usted los boletos?

- Hast du die Eintrittskarten?
- Hast du die Fahrkarten?

Él lleva un diario.

Er führt Tagebuch.

Tom lleva calcetines blancos.

Tom trägt weiße Socken.

Ése no lleva camiseta.

Der da hat kein Leibchen an.

¿Cuánto tiempo lleva modificarlo?

Wie viel Zeit wird nötig sein, um es zu ändern?

¿Adivina cuánto tiempo lleva?

Wie lange dauert es?

- Lleva un traje azul claro.
- Ella lleva un traje azul claro.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

- Esta habitación lleva vacía mucho tiempo.
- El cuarto lleva mucho tiempo vacío.

Das Zimmer stand lange Zeit leer.

- Ella lleva puesto un valioso anillo.
- Ella lleva puesto un anillo valioso.

Sie trägt einen teuren Ring.

En realidad lleva este virus

trägt tatsächlich dieses Virus

¿Cuánto dinero lleva usted encima?

Wie viel Geld haben Sie bei sich?

Hiromi lleva un vestido nuevo.

Hiromi trägt ein neues Kleid.

Tom me lleva dos años.

Tom ist zwei Jahre älter als ich.

Eso no lleva a nada.

Das führt zu nichts.

Ella lleva un lindo sombrero.

Sie trägt einen schönen Hut.

Ella lleva un caro collar.

Sie trägt eine wertvolle Halskette.

Él lleva una vida confortable.

Er lebt ein komfortables Leben.

Ella lleva gafas de sol.

- Sie trägt eine Sonnenbrille.
- Sie hat eine Sonnenbrille auf.

Él lleva una vida honesta.

Er führt ein anständiges Leben.

Él lleva una vida miserable.

Er führt ein ärmliches Leben.

Ese camino lleva al parque.

Dieser Weg führt zum Park.

Lleva meses buscando un trabajo.

- Seit Monaten sucht er einen Job.
- Seit Monaten sucht er eine Arbeit.

Él lleva gafas de sol.

Er trägt eine Sonnenbrille.

La casa lleva años abandonada.

Das Haus steht schon seit Jahren leer.

Mary lleva 36 semanas embarazada.

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger.

Jack me lleva tres años.

Jack ist drei Jahre älter als ich.

Tom lleva puesto su abrigo.

Tom trägt seine Jacke.

¡Lleva el coche al garaje!

Fahre den Wagen in die Garage!

Lleva a Tom a casa.

- Bring Tom nach Hause!
- Bringen Sie Tom nach Hause!

Ella lleva una vida triste.

Sie lebt ein unglückliches Leben.

El pastor lleva una sotana.

- Der Pfarrer trägt einen Talar.
- Der Priester trägt einen Talar.
- Der Pastor trägt einen Talar.

Él lleva muerto cinco años.

Er ist seit fünf Jahren tot.

Él siempre lleva ropa oscura.

- Er trägt immer dunkle Kleidung.
- Er hat immer dunkle Kleider an.

Tom lleva una vida tranquila.

Tom führt ein ruhiges Leben.

Este árbol lleva frutos desagradables.

Dieser Baum trägt hässliche Früchte.