Translation of "Lleva" in Italian

- Ella lleva medias.
- Ella lleva pantis.

- Sta indossando dei collant.
- Lei sta indossando dei collant.
- Sta indossando una calzamaglia.
- Lei sta indossando una calzamaglia.

¡Lleva gafas!

Mettiti gli occhiali!

Lleva esto.

- Trasporta questo.
- Trasportate questo.
- Trasporti questo.

Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.

Egli indossa le scarpe, ma non le calze.

- Lleva gafas.
- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas.
- Él lleva puesto lentes.

- Porta gli occhiali.
- Sta portando gli occhiali.
- Lui sta portando gli occhiali.

Tom lleva tirantes.

Tom sta indossando delle bretelle.

Él lleva guantes.

Lui indossa dei guanti.

Lleva ropa abrigada.

- Indossa dei vestiti caldi.
- Indossi dei vestiti caldi.
- Indossate dei vestiti caldi.

Él lleva sombrero.

- Indossa un cappello.
- Lui indossa un cappello.

- Tom lleva gafas.
- Tom lleva lentes.
- Tom usa lentes.

Tom porta gli occhiali.

- Él lleva gafas.
- Él usa lentes.
- Él lleva puesto lentes.

- Porta gli occhiali.
- Lui porta gli occhiali.

El padre lo lleva.

Il padre ce lo porta.

Veamos a dónde lleva.

Vediamo dove porta.

Lleva muerto diez años.

- Sono dieci anni che è morto.
- È morto da dieci anni.
- Lui è morto da dieci anni.
- Sono dieci anni che lui è morto.

Él lleva gafas gruesas.

- Indossa degli occhiali spessi.
- Lui indossa degli occhiali spessi.

¿Cuánto tiempo lleva modificarlo?

- Quanto ci vuole ad alterarlo?
- Quanto ci vuole ad alterarla?
- Quanto tempo ci vuole ad alterarlo?
- Quanto tempo ci vuole ad alterarla?

Tom lleva la delantera.

Tom è in testa.

¿Qué lleva puesto Tom?

Cosa sta indossando Tom?

Lleva zapatos de tacón.

Lei porta i tacchi alti.

Lleva una falda escocesa.

- Sta indossando un kilt.
- Lui sta indossando un kilt.

Lleva adentro a Tom.

- Porta dentro Tom.
- Portate dentro Tom.
- Porti dentro Tom.

¿Lleva usted los boletos?

- Hai i biglietti?
- Ha i biglietti?
- Avete i biglietti?

Él lleva un diario.

- Tiene un diario.
- Lui tiene un diario.

Eso lleva mi nombre.

- Ha sopra il mio nome.
- C'è sopra il mio nome.

María lleva una sandía.

Maria sta portando un cocomero.

Lleva a Luisa contigo.

Prendi Luisa con te.

- Esta habitación lleva vacía mucho tiempo.
- El cuarto lleva mucho tiempo vacío.

La stanza è stata vuota per molto tempo.

- Ella lleva puesto un valioso anillo.
- Ella lleva puesto un anillo valioso.

Sta indossando un anello di valore.

- Jesse se lleva bien con todos.
- Jesse se lleva bien con todas.

Jesse va d'accordo con tutti.

Tom me lleva dos años.

Tom è di due anni più grande di me.

Ella lleva gafas de sol.

Sta indossando degli occhiali da sole.

Un vicio lleva a otro.

- Un vizio conduce all'altro.
- Un vizio tira l'altro.

Ella lleva un lindo sombrero.

Lei indossa un bel cappello.

Tom lleva puesto su abrigo.

Tom sta indossando il suo cappotto.

Lleva a Tom a casa.

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

Este árbol lleva frutos desagradables.

Questo albero porta dei brutti frutti.

Lleva enfermo desde el domingo.

- È ammalato da domenica.
- Lui è ammalato da domenica.

El policía lleva un silbato.

Il poliziotto porta il fischietto.

¿Lleva coche-cama este tren?

Questo treno ha un vagone letto?

Ella lleva un sombrero magnífico.

Lei indossa un cappello meraviglioso.

Este camino lleva al parque.

- Questa strada va al parco.
- Questa strada porta al parco.

¿A dónde lleva esta calle?

Dove porta questa strada?

Hiromi lleva un vestido nuevo.

Hiromi sta indossando un vestito nuovo.

Él lleva muerto cinco años.

Sono cinque anni che è morto.

lleva trabajo, y hacer la tarea.

si richiede anche del lavoro a casa.

Lleva algo colgado en una cuerda.

Porta qualcosa appeso a una corda.

Eso lo lleva a otro nivel.

Porta quell'animale a un altro livello.

Takeshi lleva un diario en inglés.

Takeshi tiene un diario in inglese.

Lleva enfermo desde el domingo pasado.

Lui è stato malato da Domenica scorsa.

Él lleva puesto un abrigo azul.

Lui ha indosso un cappotto blu.

Lleva las llaves a tu hermano.

Porta le chiavi a tuo fratello.

Ella lleva puesto un valioso anillo.

Sta indossando un anello di valore.

Mi madre lleva dos días enferma.

Mia madre è malata da due giorni.

Mi tía lleva muerta dos años.

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

Él no lleva puesto un sombrero.

- Non sta indossando un cappello.
- Lui non sta indossando un cappello.

Siempre lleva una Biblia con ella.

Abbi sempre una Bìbbia con te.

Una cosa lleva a la otra.

Una cosa porta ad un'altra.

Su hermano lleva un tiempo desaparecido.

Suo fratello è sparito da un po' ormai.

Él no se lleva con Mary.

Lui non va d'accordo con Mary.

Él se lleva bien con Mary.

Lui va d'accordo con Mary.

Mi padre lleva muerto diez años.

Mio padre è morto dieci anni fa.

Tom lleva una máscara de Halloween.

Tom sta indossando una maschera di Halloween.

El hombre bajo lleva un jersey.

L'uomo basso indossa un maglione.

El hombre alto lleva una corbata.

L'uomo alto indossa una cravatta.

Él lleva tres años en Japón.

È stato in Giappone tre anni.

- Lleva una sombrilla.
- Llévese un paraguas.

Portati un ombrello.

La masturbación lleva a la locura.

La masturbazione porta alla pazzia.

Hoy, María lleva un vestido nuevo.

- Mary sta indossando un nuovo vestito oggi.
- Mary sta indossando un vestito nuovo oggi.

La muchacha lleva puesto un burkini.

Questa ragazza sta indossando un burkini.

¿Esta calle lleva a la estación?

È questa la strada per la stazione?

Tom lleva tres años estudiando francés.

- Tom ha studiato francese per tre anni.
- Tom ha studiato il francese per tre anni.

Tom no se lleva con Mary.

Tom non va d'accordo con Mary.

Lleva el sombrero que le regalaste.

- Sta indossando il cappello che le hai dato.
- Sta indossando il cappello che le ha dato.
- Sta indossando il cappello che le avete dato.

Dicen que lleva muerto dos años.

Dicono che è morto da due anni.

El cambio real y sistémico lleva tiempo,

un cambiamento reale e sistemico richiede tempo,

Pero sobre todo: se lo lleva todo.

Ma soprattutto: prende tutto con sé.

Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.

Per parlare una lingua straniera bene ci vuole tempo.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Casi todo turista lleva una cámara consigo.

Quasi ogni turista porta con sé una macchina fotografica.

Ella lleva una mochila a su espalda.

- Sta portando uno zaino sulla schiena.
- Lei sta portando uno zaino sulla schiena.

Mary lleva puesto un vestido de plástico.

Mary sta indossando un vestito di plastica.

Y una cosa lleva a la otra.

E così una cosa tira l'altra.

Ella lleva un parche en el ojo.

- Indossa una benda sull'occhio.
- Lei indossa una benda sull'occhio.
- Lei ha una benda sull'occhio.

El coche que lleva no es suyo.

L'auto che sta guidando non è sua.

¿Por qué tu perro no lleva bozal?

- Perché il vostro cane non indossa una museruola?
- Perché il tuo cane non indossa una museruola?
- Perché il suo cane non indossa una museruola?

La mujer baja lleva un traje gris.

La donna bassa indossa un completo grigio.

El hombre alto lleva un traje negro.

L'uomo alto indossa un vestito nero.

Ella lleva una bufanda alrededor del cuello.

- Ha una sciarpa intorno al collo.
- Lei ha una sciarpa intorno al collo.
- Ha una sciarpa attorno al collo.
- Lei ha una sciarpa attorno al collo.

La princesa lleva una diadema de oro.

- La principessa sta indossando una tiara d'oro.
- La principessa sta indossando una corona d'oro.
- La principessa sta indossando un diadema d'oro.

María lleva puesto un anillo de plata.

Mary ha al dito un anello d'argento.

Tom lleva con frecuencia un sombrero negro.

Tom indossa spesso un cappello nero.

Se lleva muy bien con sus amigos.

- Va molto d'accordo con i suoi amici.
- Lui va molto d'accordo con i suoi amici.
- Va molto d'accordo con le sue amiche.
- Lui va molto d'accordo con le sue amiche.

- Lleva a Luisa contigo.
- Llévate a Luisa.

Prendi Luisa con te.