Translation of "Duradera" in Italian

Encontré una sensación de satisfacción duradera.

mi offrì un durevole senso di appagamento.

La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.

L'influenza di Paracelso è stata intensa e di lunga durata.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

- La ciencia es duradera pero la vida es breve.
- El arte es largo, la vida corta.

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.