Translation of "Breve" in Italian

- Seré breve.
- Voy a ser breve.

- Sarò breve.
- Io sarò breve.

- Sé breve.
- Sea breve.
- Sean breves.

- Siate brevi.
- Sii breve.
- Sia breve.

Hagámoslo breve.

Facciamola breve.

Ocurrirá en breve.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Tom volverá en breve.

Tom sarà presto di ritorno.

En breve me iré.

- Partirò presto.
- Me ne andrò presto.

Murió tras una breve enfermedad.

- È morto dopo una breve malattia.
- Lui è morto dopo una breve malattia.
- Morì dopo una breve malattia.
- Lui morì dopo una breve malattia.

En breve dejará de llover.

Smetterà presto di piovere.

El tren parte en breve.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

Y después de mi breve desconfianza,

Dopo la mia breve diffidenza,

El tren hizo una breve parada.

- Il treno ha fatto una breve fermata.
- Il treno fece una breve fermata.

Sé que la vida es breve.

- So che la vita è breve.
- Lo so che la vita è breve.

El estará de regreso en breve.

- Sarà di ritorno a breve.
- Lui sarà di ritorno a breve.

- ¿Por qué no nos tomamos un breve recreo?
- ¿Por qué no hacemos una breve pausa?

Perché non facciamo una breve pausa?

Una breve y marcada fase de congelamiento

una breve ma profonda glaciazione

Así que será una meditación muy breve.

sarà davvero brevissima.

Para preservar este breve momento de inspiración.

per conservare questo breve momento di ispirazione.

La primavera de la vida es breve.

La primavera della vita è breve.

- Ocurrirá pronto.
- Ocurrirá en breve.
- Pasará pronto.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

- Pronto dejará de llover.
- En breve dejará de llover.

Smetterà di piovere a breve.

Por favor trata de ser lo más breve posible.

Per favore, cerca di essere il più breve possibile.

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

Vi faccio vedere un video di gente che si lava i denti,

- Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Como lo hice en ese breve par de semanas en la escuela secundaria.

Proprio come ho fatto io in quelle settimane alle superiori.

Que dio lugar a un período breve en desgracia cuando los Borbones regresó.

che ha portato ad un periodo breve in disgrazia quando i Borboni restituito.

- La ciencia es duradera pero la vida es breve.
- El arte es largo, la vida corta.

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

- Vamos a dormir una pequeña siesta abajo del árbol.
- Vamos a dormir una breve siesta bajo el árbol.

Riposiamoci un po' sotto l'albero.