Translation of "Influencia" in Italian

No tengo ninguna influencia.

Non ho alcuna influenza.

Él es una mala influencia.

- È una cattiva influenza.
- Lui è una cattiva influenza.

Ella es una mala influencia.

- È una cattiva influenza.
- Lei è una cattiva influenza.

Ahora ellos temen perder influencia.

Ora hanno paura di perdere influenza.

Ella teme perder influencia y atención.

Ha paura di perdere influenza e attenzione.

Todos tenemos poder e influencia donde estamos,

Tutti abbiamo potere e influenza dove ci troviamo

Su influencia se extiende por todo el país.

La sua influenza si estende per tutto il paese.

Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.

- Il tuo amico ha una cattiva influenza su di te.
- La tua amica ha una cattiva influenza su di te.
- Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.
- La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.
- Il vostro amico ha una cattiva influenza su di voi.
- La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.

L'influenza di Paracelso è stata intensa e di lunga durata.

La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.

L'influenza della TV sulla società è grande.

La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.

- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.

Esta clase de juguetes son una mala influencia para los niños.

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

La sfera della nostra influenza si è allargata fortemente da allora.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

- El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
- La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

L'impatto della scienza sulla società è grande.