Translation of "Encontré" in Italian

- Ya te encontré.
- Te encontré.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

La encontré.

Eccola lì.

Encontré algo.

Ho trovato qualcosa.

Encontré trabajo.

- Ho trovato un lavoro.
- Ho trovato un impiego.

Te encontré.

- Vi ho trovato.
- Vi trovai.
- La trovai.

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

- Ho trovato la stanza vuota.
- Trovai la stanza vuota.
- Ho trovato la camera vuota.
- Trovai la camera vuota.

Encontré otro trabajo.

- Ho trovato un altro lavoro.
- Ho trovato un altro impiego.

No lo encontré.

Non l'ho incontrato.

Encontré tu gorra.

Ho trovato il tuo cappello.

Encontré tu diario.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

Encontré un apartamento.

Ho trovato un appartamento.

Encontré mi libro.

Ho trovato il mio libro.

Yo encontré estos.

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

Encontré las llaves.

- Ho trovato le chiavi.
- Io ho trovato le chiavi.
- Trovai le chiavi.
- Io trovai le chiavi.

Encontré a Tony.

Ho trovato Tony.

Encontré el dinero.

Ho trovato il denaro.

Ya te encontré.

- Ti ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Ti trovai.

Encontré mis zapatos.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

- Me encontré la discoteca vacía.
- Encontré la caja vacía.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.

Ho trovato questo ristorante per caso.

La encontré por casualidad.

L'ho incontrata per caso.

Encontré difícil la prueba.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

Encontré el vaso vacío.

- Ho trovato il bicchiere vuoto.
- Trovai il bicchiere vuoto.

Le encontré un trabajo.

- Gli ho trovato un lavoro.
- Gli ho trovato un impiego.
- Gli trovai un lavoro.
- Gli trovai un impiego.

La encontré muy divertida.

- L'ho trovata molto divertente.
- Io l'ho trovata molto divertente.
- La trovai molto divertente.
- Io la trovai molto divertente.

¡No encontré el mío!

- Non ho trovato la mia!
- Non ho trovato il mio!
- Non ho trovato i miei!
- Non ho trovato le mie!

No encontré ningún médico.

- Non ho trovato nessun dottore.
- Non ho trovato alcun dottore.

Encontré la jaula vacía.

Ho trovato la gabbia vuota.

Me lo encontré ayer.

L'ho incontrato ieri.

Encontré mi reloj roto.

- Ho trovato il mio orologio rotto.
- Trovai il mio orologio rotto.

Encontré la caja vacía.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Finalmente encontré un trabajo.

Ho finalmente trovato un lavoro.

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

No encontré el antídoto.

Non ho trovato l'antidoto.

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

Supongo que encontré la tarántula.

Mi sa che ho trovato la tarantola.

Encontré un área muy especial

Ho trovato quest'area molto speciale,

Afortunadamente encontré un hueco. - Sí.

Fortunatamente ha trovato una lacuna. - Sì.

Encontré ese restaurante por accidente.

Ho trovato questo ristorante per caso.

Encontré muy cómoda la cama.

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

Encontré a su madre muerta.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.

Encontré el libro por casualidad.

- Ho trovato il libro per caso.
- Trovai il libro per caso.

Encontré algo aún más sexy.

- Ho trovato qualcosa di ancora più sexy.
- Trovai qualcosa di ancora più sexy.

Encontré muy emocionante esta película.

- Ho trovato questo film molto emozionante.
- Io ho trovato questo film molto emozionante.

Encontré este restaurante de casualidad.

Ho trovato questo ristorante per caso.

Me encontré con una amiga.

- Ho incontrato un'amica.
- Io ho incontrato un'amica.
- Ho incontrato un amico.
- Io ho incontrato un amico.

Ayer me encontré con Mary.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Ayer me encontré con Ken.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

No encontré ningún trabajo hoy.

Non ho trovato lavoro oggi.

Me encontré con él anteayer.

L'ho incontrato l'altro ieri.

Encontré plumas en mi jardín.

- Trovavo delle piume nel mio giardino.
- Io trovavo delle piume nel mio giardino.

Encontré muy interesante esta película.

Ho trovato questo film molto interessante.

Me encontré con tu novia.

- Mi sono imbattuto nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuta nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuto nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuta nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuto nella tua morosa.
- Mi sono imbattuta nella tua morosa.

Encontré dónde comprar fruta barata.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

Me encontré con un ciervo.

MI sono imbattuto in un cervo.

- Me encontré con Tom después del trabajo.
- Encontré a Tom después del trabajo.

Ho incontrato Tom dopo il lavoro.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Pero el mundo real que encontré

ma la realtà che ho trovato

Encontré una sensación de satisfacción duradera.

mi offrì un durevole senso di appagamento.

Encontré que un tercio de nosotros

ho scoperto che un terzo di noi --

Encontré cosas raras en la ciudad.

Ho trovato cose interessanti in città.

Lo encontré trabajando en el jardín.

- L'ho trovato a lavorare nel giardino.
- Lo trovai a lavorare nel giardino.

Me lo encontré hace unos días.

L'ho incontrato l'altro giorno.

Lo encontré tumbado sobre la cama.

- L'ho trovato sdraiato sul letto.
- Lo trovai sdraiato sul letto.

Ayer me encontré con tus padres.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Encontré el libro que estaba buscando.

Ho ritrovato il libro che cercavo.

Ayer me encontré con tu padre.

Ho incontrato tuo padre ieri.

Encontré una moneda en la acera.

Ho trovato una moneta sul marciapiede.

Ayer me encontré aquí con María.

- Ho incontrato Marie qui ieri.
- Io ho incontrato Marie qui ieri.

Me la encontré hace tres días.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

Me encontré con una chica norteamericana.

- Ho incontrato una ragazza americana.
- Io ho incontrato una ragazza americana.
- Ho conosciuto una ragazza americana.
- Io ho conosciuto una ragazza americana.

Finalmente encontré la solución al problema.

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

Un día lo encontré a él.

Un giorno l'ho incontrato.

Me encontré con él en enero.

- Ero con lui in gennaio.
- Io ero con lui in gennaio.

- Me la encontré de camino a la escuela.
- Me la encontré de camino al colegio.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

- Me encontré con Yoko de camino al teatro.
- Me encontré con Yoko cuando iba al teatro.

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

Me encontré tratando de contactar a Anna,

mi trovai a cercare di raggiungere Anna,

Como periodista, me encontré girando el lente

In quanto giornalista, mi sono ritrovato a cambiare prospettiva

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

Me encontré con un amigo de Mary.

- Ho incontrato un amico di Mary.
- Ho incontrato un'amica di Mary.
- Ho conosciuto un amico di Mary.
- Ho conosciuto un'amica di Mary.
- Incontrai un amico di Mary.
- Conobbi un amico di Mary.
- Incontrai un'amica di Mary.
- Conobbi un'amica di Mary.

Me encontré con el presidente en persona.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

Encontré un libro raro que estaba buscando.

Ho trovato un libro raro che stavo cercando.