Translation of "Ciencia" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Ciencia" in a sentence and their italian translations:

- ¡Creé en la ciencia!
- ¡Creed en la ciencia!
- ¡Cree en la ciencia!

- Credi nella scienza!
- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

La ciencia es divertida.

La scienza è divertente.

La ciencia progresó mucho.

La scienza ha fatto un grande progresso.

¡Crean en la ciencia!

- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

Me interesa la ciencia.

- Sono interessato alla scienza.
- Io sono interessato alla scienza.
- Sono interessata alla scienza.
- Io sono interessata alla scienza.

¡Cree en la ciencia!

- Devi credere nella scienza!
- Deve credere nella scienza!
- Dovete credere nella scienza!

La ciencia sugiere que no.

La scienza dice di no.

ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

No me gusta la ciencia.

- Non mi piace la scienza.
- A me non piace la scienza.

No tiene nada de ciencia.

- Non c'è niente da fare.
- Non c'è nulla da fare.

La ciencia es muy emocionante.

La scienza è molto emozionante.

No serviría tener toda esta ciencia

E non ci saremmo, non avremmo tutta questa scienza

La primera está en la ciencia.

La prima è nella scienza.

Todo en nombre de la ciencia.

ma tutto in nome della scienza.

La nueva misión sería la ciencia.

La nuova missione sarebbe la scienza.

Me gusta más la ciencia ficción.

- Preferisco la fantascienza.
- Io preferisco la fantascienza.

El creacionismo es una pseudo-ciencia.

Il creazionismo è una pseudo-scienza.

Le gusta mucho la ciencia ficción.

- È molto appassionato alla fantascienza.
- Lui è molto appassionato alla fantascienza.

¿Cuál es la ciencia detrás de esto?

Qual è la scienza dietro tutto ciò?

Y fundamental en la ciencia computacional moderna.

per la scienza moderna delle scienze quantitative

ciencia, y hasta quizás en programas espaciales.

in scienze, e forse in programmi spaziali.

Entonces probablemente confiaré menos en esa ciencia.

allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

La astronomía es la ciencia del universo.

L'astronomia è la scienza dell'universo.

La ciencia ha tenido un progreso destacable.

La scienza ha fatto dei progressi notevoli.

La ciencia se basa en la observación.

La scienza si basa sull'osservazione.

¿Te gustan las películas de ciencia ficción?

Ti piacciono i film di fantascienza?

A Tom le gusta la ciencia ficción.

A Tom piace la fantascienza.

- Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
- Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.

Lei ha scritto sulla discriminazione tra i sessi nella scienza.

Verán dos conceptos de la ciencia de laboratorio:

vedrete che si parla di due concetti di scienza da laboratorio:

Que es exactamente lo que la ciencia indica.

ed è esattamente quello che la scienza ci insegna.

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".

Dissi "Prendiamo degli autobus, non è fantascienza."

O si no necesitamos hablar más de ciencia,

o se non sentiamo il bisogno di parlarne di più,

Su padre dedicó su vida a la ciencia.

- Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
- Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.

Él es un fanático de la ciencia ficción.

- È un fan della fantascienza.
- Lui è un fan della fantascienza.

La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.

La scienza non può fornire una risposta definitiva.

La paciencia es la madre de la ciencia.

La pazienza è alla base di tutte le scienze.

Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.

- Questo romanzo fantascientifico è molto interessante.
- Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.

- El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
- La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

L'impatto della scienza sulla società è grande.

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

Anzi, la scienza dimostra che ci sono molti vantaggi,

Conocemos bastante bien el universo gracias a la ciencia.

Comprendiamo l'Universo abbastanza bene grazie alla scienza.

Que no tienen nada que ver con la ciencia

le quali non hanno niente a che fare con la scienza

Creí que sabía a ciencia cierta qué era bueno.

Credevo di sapere sinceramente cosa fosse bene.

Sobre ciencia, tecnología, el mundo natural y la historia.

su scienza, tecnologia, mondo naturale e storia.

La biología es la ciencia que estudia la vida.

La biologia è la scienza che studia la vita.

La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.

L'astronomia è la scienza dei corpi celesti.

La geología es la ciencia que estudia la Tierra.

La geologia è la scienza che studia la Terra.

Y aplicarlo al momento actual de la llamada Ciencia Sí.

e applicarli al momento attuale della cosiddetta Scienza Sì.

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

Pero ahora la ciencia dice que podemos cambiar esa definición.

Adesso gli scienziati dicono che possiamo cambiare questa definizione.

Y a pesar de lo que diga la ciencia ficción,

A differenza di ciò che la fantascienza mostra

Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.

Per quanti progressi possa fare, la medicina non sarà mai una scienza.

La vida no es una ciencia exacta, es un arte.

La vita non è una scienza esatta, è un'arte.

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

La scienza non risolve tutti i problemi della vita.

Este insecto pertenece a una especie desconocida para la ciencia.

Questo insetto appartiene ad una specie sconosciute alla scienza.

Lo que quiero compartir con Uds. es la sorprendente ciencia

E quello che voglio condividere con voi è la sorprendente scienza

De la sorprendente ciencia sobre dónde están los frenos mentales.

sulla sorprendente scienza di dove si trovano i freni mentali.

Dio increíblemente en el clavo, ligando la ciencia del siglo XXI

allora era straordinariamente al passo con la scienza del XXI secolo,

Esto se aplica a la ciencia, la curiosidad humana, la solidaridad

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

Pero tengo una extraña habilidad para entender todo sobre la ciencia,

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

Ella desconoce hasta el hecho más simple acerca de la ciencia.

Lei ignora anche la più semplice nozione di scienze.

Estarán bien equipados para implementar la ciencia, la tecnología y la innovación.

Saranno più dotati per lo sviluppo di scienza, tecnologia e innovazione.

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.

La ciencia que explica la extinción del Joven Dryas hace 11 600 años

Le cause scientifiche della fine del Dryas recente, 11.600 anni fa,

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

Una de las fortalezas de la ciencia es que es desarrollada por personas,

Un punto di forza è che è fatta dalle persone,

Una de las debilidades de la ciencia es que es desarrollada por personas,

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

El precio a pagar por hacer ciencia es admitir cuando uno se equivoca,

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

La ciencia no es más que una rama más específica de la filosofía.

La scienza non è altro che un ramo più specifico della filosofia.

Era una gran autoridad en astronomía, es decir, la ciencia de los cuerpos celestes.

Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti.

La ostra hace la perla, la abeja hace la miel, el hombre hace la ciencia.

L'ostrica fa la perla, l'ape fa il miele, l'uomo fa la scienza.

- La ciencia es duradera pero la vida es breve.
- El arte es largo, la vida corta.

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

Esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿Me la prestas cuando la hayas terminado de leer?

Questa storia di fantascienza sembra interessante. Me la presti quando hai finito di leggerla?