Translation of "Creían" in Italian

Porque no creían que fuera posible.

perché non credevano fosse possibile.

Creían que aquello era un mal necesario.

- Credevano che fosse un male necessario.
- Loro credevano che fosse un male necessario.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

Los antiguos egipcios creían que el Sol era el ojo del dios Ra.

Gli antichi egizi pensavano che il Sole fosse l’occhio del dio Ra.

Pero, debido a sus trajes turcos, los astrónomos no creían que estuviera diciendo la verdad.

Ma, a causa dei suoi vestiti turchi, gli astronomi non credevano che stesse dicendo la verità.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Gli Stati Uniti hanno creduto che la Russia fosse un obiettivo facile da destabilizzare. È per questo che hanno sostenuto la guerra in Cecenia nella speranza che la Federazione Russa crollasse allo stesso modo dell'Unione Sovietica nel 1991.