Translation of "Enemigos" in English

Nuevos enemigos...

new enemies...

Éramos enemigos.

We were enemies.

Somos enemigos.

We're enemies.

- ¿Quiénes son tus enemigos?
- ¿Quiénes son sus enemigos?
- ¿Quiénes son vuestros enemigos?

Who are your enemies?

enemigos y demás,

and enemies and others

No tengo enemigos.

- I don't have any enemies.
- I don't have enemies.

No seamos enemigos.

Let's not be enemies.

Financiará nuestros enemigos.

will fund our enemies."

Son mis enemigos.

You're my enemy.

No somos enemigos.

- We're not enemies.
- We aren't enemies.

- Incluso los paranoides tienen enemigos.
- Incluso los paranoicos tienen enemigos.

Even paranoids have enemies.

Sus enemigos se animaron.

His enemies took heart.

Estamos rodeados por enemigos.

We're surrounded by enemies.

No somos tus enemigos.

We're not your enemies.

Estoy rodeado de enemigos.

I'm surrounded by enemies.

Hoy amigos, mañana enemigos.

Friends today, enemies tomorrow.

Amo a mis enemigos.

I love my enemies.

Tom no tiene enemigos.

- Tom doesn't have any enemies.
- Tom has no enemies.

Estos son nuestros enemigos.

These are our enemies.

Él no tiene enemigos.

He has no enemies.

Tom tiene muchos enemigos.

Tom has many enemies.

Esos son tus enemigos.

Those are your enemies.

Destruisteis a vuestros enemigos.

You crushed your enemies.

Muchos enemigos atacaron Roma.

Many enemies attacked Rome.

Ellos son terribles enemigos.

They are bitter enemies.

No debemos ser enemigos.

- We must not be enemies.
- We don't have to be enemies.

Ella no tiene enemigos.

She doesn't have any enemies.

No son mis enemigos.

They're not my enemies.

- Aviones enemigos bombardearon la ciudad.
- La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

The city was bombed by enemy planes.

Incluso con mis peores enemigos.

even my most fierce opponents.

Así derrotan a sus enemigos

that's how they defeat their enemies

No quiero que seamos enemigos.

I don't want us to be enemies.

Aviones enemigos bombardearon la ciudad.

The city was bombed by enemy planes.

Ellos destruyeron a sus enemigos.

They crushed their enemies.

Ha destruido a sus enemigos.

- You crushed your enemies.
- He crushed his enemies.
- She crushed her enemies.

Habéis destruido a vuestros enemigos.

You crushed your enemies.

Vosotros destruisteis a vuestros enemigos.

You crushed your enemies.

Incluso los paranoicos tienen enemigos.

Even paranoids have enemies.

Sabemos quiénes son nuestros enemigos.

We know who our enemies are.

- Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
- Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

With friends like that, who needs enemies?

- Los sabios aprenden mucho de sus enemigos.
- El sabio aprende mucho de sus enemigos.

The wise learn a lot from their enemies.

Oruga también protegerá de los enemigos

caterpillar will also protect from enemies

(“Los enemigos de Irán están desplegando

«Iran's enemies are deploying

El rey aplastó a sus enemigos.

The king crushed his enemies.

Ellos no son enemigos sino aliados.

They are not enemies, but friends.

Ellos no son enemigos sino amigos.

They are not enemies, but friends.

En el sur hay demasiados enemigos.

There are too many enemies in the south.

enemigos dentro de su propio partido,

enemies within his own party,

Externos, y está rodeado de enemigos.

funders, and is surrounded by enemies.

Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.

May you defeat all our enemies.

Tú has destruido a tus enemigos.

You crushed your enemies.

Usted ha destruido a sus enemigos.

- You crushed your enemies.
- She crushed her enemies.

- Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
- Con amigos así no hacen falta enemigos.

With such friends, one needs no enemies.

Pasaron a ser enemigos de esta familia,

suddenly became hostile towards them,

Los celos son enemigos de la amistad.

Jealousy is an enemy to friendship.

Con amigos así no hacen falta enemigos.

With such friends, one needs no enemies.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

We could see enemy ships on the horizon.

La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

The city was bombed by enemy planes.

Los sabios aprenden mucho de sus enemigos.

From their enemies, wise men learn many things.

Los dos enemigos estaban frente a frente.

The two enemies were face to face.

Él tiene muchos enemigos en la política.

He has many enemies in the political world.

Debería estar luchando contra enemigos menos temibles.

I should be fighting less fearsome enemies.

Con amigos así, ¿para qué necesito enemigos?

With friends like these, why would I need enemies?

- Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
- Él tiene muchos enemigos en la política.

He has many enemies in the political world.

Entonces no somos los enemigos de tus hijos

So we're not your kids' enemies

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo enemigos.

I don't have any enemies.

Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.

- With such friends, one needs no enemies.
- With friends like these, who needs enemies?
- With this kind of friends you don't need enemies.

Puedo enfrentar a mis enemigos en el trabajo,

And I can confront that archnemesis at work.

Las ratas y los gatos son enemigos natos.

Cats and mice are natural enemies.

No somos exactamente amigos, y no somos enemigos.

We're not exactly friends, and we're not exactly enemies.

Realmente no quiere hacer enemigos en el mundo digital,

You really don't want to make any enemies in the digital world,

Lo protege de los enemigos y parece un ojo.

It protects it from enemies and looks like an eye.

Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral.

All his political enemies showed themselves at his funeral.

Siempre perdona a tus enemigos: nada les molesta tanto.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.

- Ella no tiene enemigo alguno.
- Ella no tiene enemigos.

- She doesn't have any enemies.
- She has no enemies.

No hay libertad para los enemigos de la libertad.

No liberty for the enemies of liberty.

Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.

Twitter is among the biggest enemies of Islam.

Perdone siempre a sus enemigos. Nada los irrita más.

Always forgive your enemies. Nothing irritates them more.