Translation of "Cuernos" in Italian

Los búfalos tienen grandes cuernos.

- I bufali hanno grandi corna.
- I bisonti hanno grandi corna.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

Farsi spuntare corna dalla testa.

- El caracol retrae sus antenas.
- El caracol retrae sus cuernos.
- El caracol retrae los cuernos.

La lumaca ritrae le sue antenne.

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

¡Debes coger el toro por los cuernos!

Devi prendere il toro per le corna!

Ojos que no ven, cuernos que no crecen.

Occhi che non vedono, corna che non crescono.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

Oggi, i corni sono uno status symbol per i ricchi.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.

Non c'è via d'uscita l'assedio ad eccezione di prendere il toro per le corna e lasciare che Dio giudichi il risultato.

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.