Translation of "Aquello" in Italian

Todos vimos aquello.

Lo abbiamo visto tutti.

Quiero comprar aquello.

Voglio comprarlo.

Aquello ha pasado hoy.

- È successo oggi.
- È successa oggi.

No puedo explicar aquello.

Non posso spiegarlo.

Aquello es un triciclo.

- È un triciclo.
- Quello è un triciclo.

Aquello era un desastre.

Era un disastro.

"¿Quién hace esto, quién hace aquello?"

"Chi fa questo, chi fa quello?"

¿Realmente quieres aquello en tu consciencia?

Vuoi veramente avere questo sulla coscienza?

¿Dónde podemos encontrar aquello que necesitamos?

Dove possiamo trovare ciò di cui abbiamo bisogno?

Y aquello en lo que soy firme

E la cosa su cui sono ostinata

Creían que aquello era un mal necesario.

- Credevano che fosse un male necessario.
- Loro credevano che fosse un male necessario.

¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?

Qual è la differenza fra questo e quello?

- ¿Qué es eso de allí?
- ¿Qué es aquello?

- Cos'è quello lì?
- Cos'è quella lì?
- Che cos'è quello lì?
- Che cos'è quella lì?

Él siempre se queja por esto y aquello.

Si lamenta sempre di questo e quello.

- Tomás nunca supo eso.
- Tomás nunca supo aquello.

- Tom non l'ha mai saputo.
- Tom non lo seppe mai.

Espiritualidad es aquello que jamás nunca se pierde

spiritualità e quello che non si perde mai più

Aquello que la mujer del Jeep hizo conmigo cuando,

Ciò che ha permesso alla donna nella Jeep Wrangler

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es aquello?

- Cos'è quello?
- Che cos'è quello?

Algo que va en contra de aquello que esperaríamos ver

qualcosa che va contro ciò che ci si aspetterebbe di vedere

Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.

Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.

- Esto es más pequeño que eso.
- Esto es menor que aquello.

- Questo è più piccolo di quello.
- Questa è più piccola di quella.

Podríamos definir el tiempo como aquello que nos permite ver la sucesión

Potremmo definire il tempo come quello che ci permette di vedere lo scorrere

Un ignorante es aquél que no sabe aquello que acabas de descubrir.

Un ignorante è qualcuno che non sa quello che voi avete appena scoperto.

- ¿No lo echas de menos?
- ¿No echáis eso en falta?
- ¿No añora aquello?

Non ti manca?

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

Un fine lettore dovrebbe essere disposto a valutare tutto quello che legge, ivi comprese le fonti anonime.

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

Allora, questo bambino di quattordici anni imparò, come nei compiti, quello che nascondiamo alle fanciulle fino alla loro prima notte di nozze. Sfogliò i disegni del libro di anatomia, quei superbi disegni di una sanguinosa realtà. Si fermò ad ogni organo, capendo il più segreto di essi, quelli su cui fu costruita la vergogna di uomini e donne.