Translation of "Enemigos" in Italian

Nuevos enemigos...

Nuovi nemici.

Éramos enemigos.

- Eravamo nemici.
- Noi eravamo nemici.
- Eravamo nemiche.
- Noi eravamo nemiche.

Somos enemigos.

Siamo nemici.

- ¿Quiénes son tus enemigos?
- ¿Quiénes son sus enemigos?
- ¿Quiénes son vuestros enemigos?

- Chi sono i tuoi nemici?
- Chi sono i suoi nemici?
- Chi sono i vostri nemici?

enemigos y demás,

e dei nemici negli altri

No tengo enemigos.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.

No seamos enemigos.

- Non siamo nemici.
- Non siamo nemiche.

No somos enemigos.

Non siamo nemici.

- Has destruido a tus enemigos.
- Destruiste a tus enemigos.

- Hai distrutto i tuoi nemici.
- Tu hai distrutto i tuoi nemici.

- Incluso los paranoides tienen enemigos.
- Incluso los paranoicos tienen enemigos.

Anche i paranoici hanno dei nemici.

Sus enemigos se animaron.

I suoi nemici presero nota.

Hoy amigos, mañana enemigos.

Oggi amici, domani nemici.

Tom no tiene enemigos.

Tom non ha nemici.

Él no tiene enemigos.

- Non ha alcun nemico.
- Lui non ha alcun nemico.
- Non ha nemici.
- Lui non ha nemici.

Tom tiene muchos enemigos.

Tom ha molti nemici.

Esos son tus enemigos.

- Quelli sono i tuoi nemici.
- Quelli sono i suoi nemici.
- Quelli sono i vostri nemici.

Amo a mis enemigos.

- Amo i miei nemici.
- Io amo i miei nemici.

Destruisteis a vuestros enemigos.

Distruggeste i vostri nemici.

Destruyó a sus enemigos.

Distrusse i suoi nemici.

No debemos ser enemigos.

- Non dobbiamo essere nemici.
- Noi non dobbiamo essere nemici.
- Non dobbiamo essere nemiche.
- Noi non dobbiamo essere nemiche.

Destruiste a tus enemigos.

Distruggesti i tuoi nemici.

- Vosotros habéis destruido a vuestros enemigos.
- Usted destruyó a sus enemigos.

Voi avete distrutto i vostri nemici.

- Aviones enemigos bombardearon la ciudad.
- La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

- La città fu bombardata da aerei nemici.
- La città è stata bombardata da aerei nemici.

Incluso con mis peores enemigos.

anche con i miei più strenui oppositori.

Ellos destruyeron a sus enemigos.

- Hanno distrutto i loro nemici.
- Loro hanno distrutto i loro nemici.
- Distrussero i loro nemici.
- Loro distrussero i loro nemici.

Ha destruido a sus enemigos.

Ha distrutto i suoi nemici.

Habéis destruido a vuestros enemigos.

Avete distrutto i vostri nemici.

Tú destruiste a tus enemigos.

Tu distruggesti i tuoi nemici.

Vosotros destruisteis a vuestros enemigos.

Voi distruggeste i vostri nemici.

Incluso los paranoicos tienen enemigos.

Anche i paranoici hanno dei nemici.

- Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
- Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

- Con amici del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amici del genere, chi è che ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi è che ha bisogno di nemici?

El rey aplastó a sus enemigos.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

Ellos no son enemigos sino amigos.

Loro non sono nemici, ma amici.

Tú has destruido a tus enemigos.

Tu hai distrutto i tuoi nemici.

Usted ha destruido a sus enemigos.

Lei ha distrutto i suoi nemici.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

- Potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.
- Noi potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.

La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

La città fu bombardata da aerei nemici.

Odiamos a los enemigos de la patria.

Odiamo questo nemico della patria.

- Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
- Él tiene muchos enemigos en la política.

- Ha molti nemici nel mondo della politica.
- Lui ha molti nemici nel mondo della politica.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo enemigos.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.
- Non ho alcun nemico.
- Io non ho alcun nemico.

Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.

Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam.

Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.

Con amici come Tom, non c'è bisogno di nessun nemico.

Pero a veces se encuentra inspiración en palabras dichas por enemigos.

Ma a volte puoi ispirarti anche alle parole del tuo nemico.

Mantente cerca de tus amigos, pero más cerca de tus enemigos.

Mantieni gli amici vicino, e i nemici ancora di più.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

"Algunos de los tiradores enemigos aparecieron... Me dispararon a quemarropa y fallaron,

Alcuni dei ricognitori nemici giunsero lì... mi spararono a bruciapelo, e mi mancarono,

Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.

Un uomo non può essere troppo prudente nella scelta dei suoi nemici.

Un hombre excelente: él no tiene enemigos, y a ninguno de sus amigos le agrada.

Un uomo eccellente: non ha nemici e non piace a nessun amico.

El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.