Translation of "Enemigos" in Hungarian

Éramos enemigos.

Ellenségek voltunk.

Somos enemigos.

Ellenségek vagyunk.

enemigos y demás,

ellenséget stb. képezni

No tengo enemigos.

Nincsenek ellenségeim.

Sus enemigos se animaron.

Ellenségei szívét vették.

Amo a mis enemigos.

Szeretem az ellenségeimet.

Tom no tiene enemigos.

Tomnak nincsenek ellenségei.

Ellos son terribles enemigos.

Elkeseredett ellenségek.

Ella no tiene enemigos.

Nincsenek ellenségei.

- Aviones enemigos bombardearon la ciudad.
- La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

Ellenséges repülőgépek bombázták a várost.

Incluso con mis peores enemigos.

még ádáz ellenfeleimmel is.

No quiero que seamos enemigos.

Nem szeretném, hogy ellenségek legyünk.

Sabemos quiénes son nuestros enemigos.

Tudjuk, kik az ellenségeink.

- Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
- Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

Olyan barátokkal, mint ez, kinek van szüksége ellenségekre?

El rey aplastó a sus enemigos.

A király megsemmisítette ellenségeit.

Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.

Kívánom, hogy legyőzd minden ellenségünket.

Pasaron a ser enemigos de esta familia,

ennek az örmény családnak a rosszakaróivá lettek,

Los celos son enemigos de la amistad.

Az irigység a barátság ellensége.

- Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
- Él tiene muchos enemigos en la política.

Rengeteg ellensége van a politikában.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo enemigos.

Nincsenek ellenségeim.

No somos exactamente amigos, y no somos enemigos.

Éppenséggel nem vagyunk barátok, de ellenségek sem.

Realmente no quiere hacer enemigos en el mundo digital,

Jobb, ha nem szereznek magunknak ellenséget a digitális világban,

No hay libertad para los enemigos de la libertad.

Ne adassék meg a szabadság a szabadság ellenségeinek.

Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.

Ilyen barátokkal, mint Tom, az embernek nincs szüksége ellenségekre.

Pero a veces se encuentra inspiración en palabras dichas por enemigos.

Ám néha ellenségeink szavaiból is ihletet meríthetünk.

"Algunos de los tiradores enemigos aparecieron... Me dispararon a quemarropa y fallaron,

Az ellenség harcosai közül néhány felbukkant ... Egyenesen lőttek rám, és hiányoztak,

- Eres mi enemigo.
- Tú eres mi enemigo.
- Eres mi enemiga.
- Tú eres mi enemiga.
- Usted es mi enemigo.
- Usted es mi enemiga.
- Es mi enemigo.
- Es mi enemiga.
- Son mis enemigos.
- Son mis enemigas.
- Ustedes son mis enemigos.
- Ustedes son mis enemigas.
- Sos mi enemigo.
- Sos mi enemiga.
- Vos sos mi enemigo.
- Vos sos mi enemiga.
- Sois mis enemigos.
- Sois mis enemigas.
- Vosotros sois mis enemigos.
- Vosotras sois mis enemigas.

- Az ellenségem vagy.
- Ti vagytok az ellenségeim.

Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.

Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.

Ha kétségeid vannak, mondd el az igazságot. Az ellenségeidet össze fogja zavarni a barátaidat pedig ámulatba ejti.