Translation of "Enemigos" in Arabic

Nuevos enemigos...

أعداء جدد...

Sus enemigos se animaron.

استغرق أعدائه القلب.

- Aviones enemigos bombardearon la ciudad.
- La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

قصفت طائرات العدوّ المدينة.

Incluso con mis peores enemigos.

حتى مع أشد الخصوم.

Así derrotan a sus enemigos

هكذا يهزمون أعدائهم

Oruga también protegerá de los enemigos

سوف كاتربيلر أيضا حماية من الأعداء

El rey aplastó a sus enemigos.

قضى الملك على أعدائه.

Externos, y está rodeado de enemigos.

الممولين ، وتحيط بها الأعداء.

La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

قصفت طائرات العدوّ المدينة.

Entonces no somos los enemigos de tus hijos

لذلك نحن لسنا أعداء أطفالك

Realmente no quiere hacer enemigos en el mundo digital,

أنتم حقاً لا تريدون أن تُصنع أي عداوات في العالم الرقمي،

Lo protege de los enemigos y parece un ojo.

يحميها من الأعداء وتبدو كالعين.

Luchaban con las olas, también tenían que repeler ataques enemigos.

كانوا يناضلون الأمواج، اضطروا أيضًا إلى صد هجمات العدو.

Los hombres de Himilco se apresuran a abordar los navíos enemigos.

رجال هميلكو اندفعوا ليركبوا على متن سفن العدو

Se parecen a sus ojos y los protegen de enemigos externos

يبدون مثل عيونهم ويحمونهم من الأعداء الخارجيين

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Pero sus enemigos, incluidos los anglosajones y los francos, pertenecían a culturas

لكن أعداءهم ، بما في ذلك الأنجلو ساكسون وفرانكس ، كانوا ينتمون إلى ثقافات

"Algunos de los tiradores enemigos aparecieron... Me dispararon a quemarropa y fallaron,

بعض مناوشي العدو ... أطلقوا النار علي من مسافة قريبة ، واشتاقوا إلي ،

Han convertido el apoyo a Israel y la hostilidad hacia sus enemigos.

لقد حولوا الدعم لإسرائيل والعداء تجاه أعدائها "" CUFI = المسيحيون المتحدون من أجل إسرائيل ""

Mientras tanto, el rey John también, no sabe del paradero de sus enemigos.

وفي الوقت نفسه ، فإن الملك جون أيضًا، يجهل مكان العدو

Así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.

بالإضافة إلى أحدث التقارير عن تحركات العدو من الكشافة والجواسيس والسجناء.

El primero siendo su flota significativamente inferior en comparación con la de sus enemigos

الأولى هي أسطوله المتدني بدرجة كبيرة مقارنة بأعدائه

Finalmente, Olaf es el último de los hombres en pie, sus enemigos intentan capturarlo.

أخيرًا، أولاف هو آخر الرجال من الذين بقوا، اعتزم أعداؤه القبض عليه.

Poco sabían que la columna de antorchas no eran soldados enemigos, sino miles de

لكنهم لم يعرفوا أن عمود المشاعل لم يكن جنودًا أعداءًا، لكنهم آلاف

Se menciona que "César, para encontrarse con enemigos de este tipo, fue necesario instruir

ذكر أن "قيصر، لمواجهة أعداء من ،هذا النوع، كان عليه توجيه جنوده

Poco después, la derecha cesárea envolvió sorprendieron a sus enemigos y ocuparon el campamento.

بعد ذلك بوقت قصير، أحاط اليمينيون القيصريون .بأعدائهم المتفاجئين واحتلوا المعسكر

César y sus legiones avanzaron decisivamente, pero fueron atacados por numerosos carros enemigos y caballería.

تقدم قيصر وجحافله بشكل حاسم لكنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من مركبات العدو وسلاح الفرسان.

Su pretexto oficial para la expedición fue que los británicos estaban asistiendo a sus enemigos

كانت ذريعته للبعثة بأكملها هي أن البريطانيين كانوا يساعدون أعدائهم

Habiendo siendo leal a la facción Aybak,Qutuz ciertamente tenía unos cuantos enemigos y rivales.

ولأنه كان مخلصًا لفصيل أيبك، فمن المؤكد أن قطز كان لديه بعض الأعداء والمنافسين

A pesar de ser sorprendidos por los enemigos, la vanguardia romana toma formación de batalla.

على الرغم من مفاجأتهم من قبل العدو، تشكلت الطليعة الرومانية للمعركة

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

En este juego de guerra Caesar parecía siempre estar un paso adelante, en comparación con sus enemigos.

في لعبة الحرب هذه ، بدا قيصر دائمًا متقدم بخطوة إلى الأمام ، مقارنةً بأعدائه

Restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

إنه يقسم أعدائه داخل سوريا ، والأجانب تركز القوى على تنظيم داعش الآن مما يدعو للقلق

La ciudad justo debajo de la nariz de sus enemigos, y cuando se dio cuenta de que Scipio estaba más lejos

المدينة مباشرة دون يحس به أحد وعندما أدرك أن سكيبيو متمركز في

Bin laden hace que al-Qaeda se convierta en una red global, para continuar la lucha contra los enemigos del islam.

بن لادن ينمو القاعدة ليصبح شبكة عالمية ، لمواصلة الكفاح ضد أعداء الإسلام.

La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.