Translation of "Construye" in Italian

El DM construye una aventura que

il DM crea un'avventura

¿Irán construye bombas nucleares o no?

L'Iran costruisce bombe atomiche o no?

El amor no se construye en un día.

L'amore non si costruisce in un giorno.

El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.

Il coraggio fa gli eroi, ma la fiducia costruisce l'amicizia.

Y el camino a esta manera se construye con datos.

E il percorso verso quel modo migliore è lastricato di dati.

Porque la mirada se construye siempre en el encuentro con el otro.

In quanto lo sguardo si costruisce sempre nell'incontro con l'altro.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

Allora, questo bambino di quattordici anni imparò, come nei compiti, quello che nascondiamo alle fanciulle fino alla loro prima notte di nozze. Sfogliò i disegni del libro di anatomia, quei superbi disegni di una sanguinosa realtà. Si fermò ad ogni organo, capendo il più segreto di essi, quelli su cui fu costruita la vergogna di uomini e donne.