Translation of "Tercio" in Hungarian

—un tercio—

egyharmadunk!

Encontré que un tercio de nosotros

hogy egyharmadunk –

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

A tengerig eljutott bébiteknősök egyharmadát felfalják a cápák.

Considerando que pasamos un tercio de nuestras vidas en el trabajo,

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

Y que ya ocupa un tercio de la extensión de la frontera.

és a kérdéses határ harmadán már áll.

Un tercio de los niños no vivían para ver su quinto cumpleaños,

a gyermekek harmada nem érte meg ötödik születésnapját,

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

Almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

az összes talajszén majd' harmadát tárolják.

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

Néhány gyalogos zászlóalj csak gyülekezhet erősségük egyharmadát.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Körülbelül a Föld felszínének harmada szárazföld.

La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón.

Spanyolország népessége Japánénak körülbelül a harmada.

- Un tercio es menos que un medio.
- Una tercia es menos que una mitad.

Egy harmad kevesebb, mint egy fél.

Bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

La gente estaba aterrorizada por la guerra, la hambruna y la plaga. Mas de un tercio pereció.

A népet háborúk, éhínség, és járványok sújtották. Közel egyharmaduk elpusztult.