Translation of "Cumpleaños" in Finnish

- ¡Feliz cumpleaños!
- Feliz cumpleaños.

- Hyvää syntymäpäivää!
- Paljon onnea vaan!

¡Feliz cumpleaños!

Hyvää syntymäpäivää!

Feliz cumpleaños.

Hyvää syntymäpäivää.

- Feliz cumpleaños.
- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

Onnea syntymäpäivääsi.

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Es mi cumpleaños.

- On minun syntymäpäiväni.
- On syntymäpäiväni.

Celebramos su cumpleaños.

Juhlimme hänen syntymäpäiviään.

¿Cuándo es tu cumpleaños?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

Se aproxima mi cumpleaños.

Mun synttärit on piakkoin.

Mañana es su cumpleaños.

- Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.
- Hänellä on huomenna syntymäpäivä.

Hoy es mi cumpleaños.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

Mañana será su cumpleaños.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Mañana es mi cumpleaños.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.

Ayer fue mi cumpleaños.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Tenemos el mismo cumpleaños.

- Meillä on sama syntymäpäivä.
- Meillä on syntymäpäivä samana päivänä.

¿Qué quieres para tu cumpleaños?

- Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä sä haluut synttärilahjaks?

Os deseo un feliz cumpleaños.

- Hyvää syntymäpäivää.
- Hyvää nimipäivää.

Es el cumpleaños de Tom.

On Tomin syntymäpäivä.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

¡Hoy es el cumpleaños de Tom!

Tänään on Tomin syntymäpäivä!

Creo que los cumpleaños son importantes.

Syntymäpäivät ovat mielestäni tärkeitä.

¿Cuándo es el cumpleaños de Tom?

- Milloin on Tomin syntymäpäivä?
- Millon Tomin synttärit on?

Ayer fue el cumpleaños de Tom.

Eilen oli Tomin syntymäpäivä.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

- Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer.

Hän juhli 15-vuotis synttäreitään eilen.

Le quiero dar un regalo de cumpleaños.

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños.

- Anteeksi kun pilasin syntymäpäiväjuhlasi.
- Anteeksi, että pilasin syntymäpäiväjuhlasi.

Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

Tänään on isoäitini syntymäpäivä.

Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

Aún falta un mes para mi cumpleaños.

Minun syntymäpäiväni ei ole vielä kuukauteen.

Para tu cumpleaños te regalaré una bicicleta.

Tulen antamaan sinulle pyörän syntymäpäiväksesi.

¿Sabes cuándo es el cumpleaños de Tom?

Tiedätkö milloin Tomin syntymäpäivä on?

Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.

Hän kutsui minut syntymäpäiväjuhlaansa.

Por favor, ven a mi fiesta de cumpleaños.

Osallistuthan syntymäpäivilleni.

Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

- En päässyt hänen syntymäpäivilleen.
- Minä en päässyt hänen syntymäpäivilleen.
- En päässyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.
- Minä en päässyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.
- En voinut tulla hänen syntymäpäivilleen.
- Minä en voinut tulla hänen syntymäpäivilleen.

- Hoy es el vigésimo segundo cumpleaños de mi hermano menor.
- Hoy es el vigésimo segundo cumpleaños de mi hermano pequeño.

Pikkuveljeni täyttää tänään 22 vuotta.

Hoy es el cumpleaños de uno de mis amigos.

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

¿Qué le puedo regalar a Tom por su cumpleaños?

Mitä voisin antaa Tomille syntymäpäivälahjaksi?

Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.

Tätini lähetti minulle syntymäpäivälahjan.

El cumpleaños de Tom es el veinte de octubre.

- Tomin syntymäpäivä on lokakuun kahdeskymmenes.
- Tomin syntymäpäivä on 20. lokakuuta.

Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños.

Yllätimme serkkuni syntymäpäiväjuhlilla.

¿Quién conoce la fecha del cumpleaños de Hu Jintao?

Kuka tietää milloin Hu Jintao syntyi?

Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.

Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.

Haluaisin mielelläni onnitella sinua henkilökohtaisesti syntymäpäiväsi kunniaksi.

Es solo que no tengo ganas de celebrar mi cumpleaños.

Minun ei vain tee mieli juhlia syntymäpäivääni.

Tom organizó una fiesta sorpresa para el cumpleaños de María.

Tomi järjesti Marille yllätyssynttärit.

Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.

Tomi suunnittelee yllätyssynttäreitä Marille.

- ¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
- ¡Hoy es el 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18.6. ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18. kesäkuuta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18. kuudetta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kuudetta ja Muirielin syntymäpäivä!

¿Cuál crees que sería un buen regalo de cumpleaños para Tom?

- Mikä sinusta sopisi Tomille syntymäpäivälahjaksi?
- Mikä on sinun mielestäsi hyvä synttärilahja Tomille?

¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

- Tänään on kahdeksastoista kuudetta, Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!

¡Mira lo que ella me ha traído para mi fiesta de cumpleaños!

Katso mitä hän on tuonut synttäreilleni!

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

Tomi alkoi epäillä että Mari suunnittelee yllätyssynttäreitä.

Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.

Vähän ennen viisikymmenvuotissyntymäpäiviään hän sai kuulla lapsenlapsensa syntymisestä.

Tom no fue capaz de convencer a Mary de que preparase una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.

Tomi yritti suostutella Maria leipomaan kakun Jonin syntymäpäiväjuhliin, mutta Mari ei suostunut.