Translation of "Cumplir" in Hungarian

Debemos cumplir sus órdenes.

- Végre kell hajtanunk az utasításait.
- Teljesítenünk kell a parancsait.

Los soldados deben cumplir órdenes.

A katonáknak teljesíteniük kell a parancsot.

Los políticos deberían cumplir sus promesas.

A politikusoknak be kéne tartaniuk az ígéreteiket.

¡Ayúdame a cumplir mi gran sueño!

Segíts megvalósítani a nagy álmomat!

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

Szeptemberben 16 éves leszek.

Sóo quiero cumplir el deseo de Dios.

csak Isten akaratát szeretném teljesíteni.

No hagas promesas que no puedas cumplir.

Annyit ígérj, amit be tudsz tartani!

Él estaba feliz de cumplir su sueño.

Örült, hogy megvalósíthatta álmát.

Para poder cumplir mi sueño de conseguir mi doctorado.

hogy életem álmát kövessem, és megszerezzem a doktorim.

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

A jövő hónapban 16 éves leszek.

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

Nem vágynak olyan nagyra törő célokat kitűzni,

Tom tiene un hijo que acaba de cumplir tres años.

Tomnak van egy fia, aki most három éves.

¿Está en el camino de cumplir con el Acuerdo de París?

Tesz azért, hogy megfeleljen a Párizsi Egyezménynek?

Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.

Ez az a nők száma, akik a 18-adik születésnapjuk előtt házasodtak.

En la actualidad, 1 de cada 15 recién nacidos no llegan a cumplir 1 año.

Jelenleg tizenötből egy újszülött nem éri meg az első születésnapját.