Translation of "Trabajo" in Hungarian

- ¿Da trabajo? - Mucho trabajo.

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

- Yo no trabajo.
- No trabajo.

Nem dolgozom.

- Trabajo como asesor.
- Trabajo como consultor.

Tanácsadóként dolgozom.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

Állást keresek.

- No trabajo hoy.
- Hoy no trabajo.

Én ma nem dolgozom.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

Ez a munkám.

Un trabajo.

Az állás maga.

Mañana trabajo.

Dolgozok holnap.

Trabajo demasiado.

Túl sokat dolgozom.

Trabajo mucho.

Sokat dolgozom.

Busca trabajo.

Keress munkát!

Encontré trabajo.

Én találtam munkát.

¿Encontraste trabajo?

Találtál munkát?

Encontró trabajo.

Talált munkát.

Trabajo aquí.

Itt dolgozom.

Yo trabajo.

Dolgozom.

¿Buscas trabajo?

Munkát keresel?

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.
- Trabajo incluso los domingos.

Vasárnap is dolgozom.

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Buscas trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

Munkát keresel?

- Tom aceptó el trabajo.
- Tom recibió el trabajo.

- Tom elfogadta az állást.
- Tom elfogadta a munkát.

- El domingo no trabajo.
- No trabajo el domingo.

Nem dolgozom vasárnap.

- El lunes no trabajo.
- No trabajo el lunes.

Hétfőn nem dolgozom.

- Ayer terminé el trabajo.
- Terminé el trabajo ayer.

- Tegnap befejeztem a munkát.
- A munkát tegnap befejeztem.

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Qué tal el trabajo?

Hogy megy a munka?

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Cómo va tu trabajo?

- Hogy megy a munka?
- Hogy megy a meló?

- Yo trabajo para un banco.
- Yo trabajo en un banco.
- Trabajo en un banco.

Bankban dolgozom.

¿En mi trabajo

A munkahelyemen

El trabajo antiracista.

ezt az antirasszista munkát.

Trabajo en logística

Logisztikával foglalkozom,

Terminé el trabajo.

Befejeztem a munkát.

Trabajo en Alibaba.

Az Alibabánál dolgozom.

Vamos al trabajo.

- Csapjunk a lovak közé!
- Gyerünk dolgozni!

Estoy buscando trabajo.

Munkát keresek.

Es mucho trabajo.

Sok a munka.

Trabajo en ello.

Azon dolgozom.

Vuelve al trabajo.

Menj vissza dolgozni!

Trabajo en McDonalds.

- A McDonald's-nál golgozom.
- McDonald's-ban dolgozom.

Tengo muchísimo trabajo.

Nagyon el vagyok foglalva.

Sabes dónde trabajo.

Tudod, hogy hol dolgozom.

Necesitaba ese trabajo.

Kellett nekem az az állás.

¿Estás buscando trabajo?

- Munkát keresel?
- Munkát kerestek?

Él busca trabajo.

Munkát keres.

Necesito un trabajo.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

Trabajo en Milán.

Milánóban dolgozom.

Es mi trabajo.

Ez munka.

Trabajo con él.

Vele dolgozom.

Trabajo en Boston.

Bostonban dolgozom.

Hice mi trabajo.

Elvégeztem a munkámat.

Necesitas un trabajo.

Szükséged van egy állásra.

Quiero ese trabajo.

Kell nekem az a munka.

¡Buen trabajo muchacha!

- Szép munka, lányok!
- Szép volt, csajok!

No había trabajo.

Nem volt munkalehetőség.

Hoy no trabajo.

Ma nem dolgozom.

Es nuestro trabajo.

Ez a munkánk.

No trabajo demasiado.

Alig dolgozom.

Hagamos el trabajo.

Tegyük a dolgunkat.

El trabajo libera.

A munka szabaddá tesz.

No trabajo hoy.

- Ma nem dolgozom.
- Én ma nem dolgozom.
- Ma én nem dolgozom.

Odio mi trabajo.

Utálom a munkámat.

Voy al trabajo.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

¿Habláis del trabajo?

A munkáról beszéltek?

Trabajo como cerrajero.

Lakatosként dolgozom.

Trabajo los domingos.

Vasárnap dolgozom.

Ya no trabajo.

Már nem dolgozom.

Trabajo por turnos.

- Műszakozom.
- Több műszakba járok dolgozni.

Odio este trabajo.

Utálom ezt a munkát.

- Ha completado su trabajo.
- Él ha concluido su trabajo.

- Befejezte a munkáját.
- Ő befejezte a munkáját.

- Yo trabajo en un banco.
- Trabajo en un banco.

- Egy banknál dolgozom.
- Egy pénzintézetnek dolgozom.

- Haré el trabajo mañana.
- Yo haré el trabajo mañana.

Holnap elvégzem a munkát.

- Trabajo en el zoológico.
- Trabajo en el jardín zoológico.

Az állatkertben dolgozom.

- Miles se quedaron sin trabajo.
- Miles perdieron su trabajo.

- Több ezer ember veszítette el a munkáját.
- Ezrek veszítették el a munkájukat.

- Solo hago mi trabajo.
- Sólo estoy haciendo mi trabajo.

- Csupán a dolgomat végzem.
- Csak teszem a dolgomat.
- Végzem a dolgom, ennyi.
- Csinálom a dolgomat, és kész.

- Yo trabajo tanto como tú.
- Trabajo tanto como tú.

Én ugyanannyit dolgozom, mint te.

- Vivo cerca del trabajo.
- Vivo cerca de donde trabajo.

A munkahelyem közelében lakom.

- En este momento no tengo trabajo.
- De momento no tengo trabajo.
- Actualmente no tengo trabajo.

- Ebben a pillanatban nincs munkám.
- Jelenleg nincs munkám.

- ¿Qué tipo de trabajo haces?
- ¿Qué tipo de trabajo realizás?

Milyen típusú munkát végzel?

- Te encargo este trabajo.
- Yo relegaré este trabajo a ti.

- Megbízlak ezzel a feladattal.
- Rád bízom ezt a feladatot.

- Finalmente encontré un trabajo.
- Por fin he encontrado un trabajo.

Végre találtam munkát.

- Tengo mucho trabajo que hacer mañana.
- Mañana tengo mucho trabajo.

Sok munka vár rám holnap.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Le gusta su trabajo.
- A él le gusta su trabajo.

Tetszik neki a munkája.

- Yo trabajo para un banco.
- Yo trabajo en un banco.

- Bankban dolgozom.
- Egy bankban dolgozom.

El trabajo comienza aquí.

A munka itt kezdődik el.

El trabajo comienza juntos.

A munkát együtt kezdjük el.

Que significa 'mi trabajo'.

ami azt jelenti: a munkám.

Por su trabajo robado,

az ellopott munkáért,

La dignidad del trabajo,

a munka becsülete,

Cuando trabajo con hombres,

Amikor férfiakkal dolgozom,