Translation of "Cumpleaños" in French

- ¡Feliz cumpleaños!
- Feliz cumpleaños.

Bon anniversaire !

¡Feliz cumpleaños!

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !

Feliz cumpleaños.

Joyeux anniversaire.

- Feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

Bonne fête.

- Feliz cumpleaños.
- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

Bonne fête.

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

Comment s'est passé ton anniversaire ?

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

Bon anniversaire, Shishir !

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Joyeux anniversaire Muiriel !

Celebramos su cumpleaños.

Nous avons célébré son anniversaire.

Es mi cumpleaños.

- C’est mon anniversaire.
- C'est mon anniversaire.

Feliz cumpleaños, abuelo.

- Joyeux anniversaire, grand-père.
- Bon anniversaire, grand-père.

- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Muchas felicidades por tu cumpleaños.

Bon anniversaire !

¿Cuándo es tu cumpleaños?

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

Se acerca tu cumpleaños.

Ton anniversaire se rapproche.

Se aproxima mi cumpleaños.

C'est bientôt mon anniversaire.

Mañana es mi cumpleaños.

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

Hoy es mi cumpleaños.

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

Mañana será su cumpleaños.

- Demain a lieu son anniversaire.
- Demain c'est son anniversaire.

Los cumpleaños son importantes.

Les anniversaires sont importants.

Ayer fue mi cumpleaños.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Mañana es su cumpleaños.

Demain a lieu son anniversaire.

No es mi cumpleaños.

Ce n'est pas mon anniversaire.

¡Feliz cumpleaños, querido amigo!

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

Mi cumpleaños cae en domingo.

Mon anniversaire tombe un dimanche.

Mi cumpleaños es en julio.

Mon anniversaire est en juillet.

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.

Mes amis ont célébré mon anniversaire.

¿Qué quieres para tu cumpleaños?

- Que veux-tu pour ton anniversaire ?
- Que voulez-vous pour votre anniversaire ?
- Que veux-tu pour ton anniversaire ?
- Que voulez-vous pour votre anniversaire ?

Recibí mi regalo de cumpleaños.

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

Hoy es mi decimosexto cumpleaños.

Aujourd'hui c'est mon seizième anniversaire.

Ayer fue mi decimoséptimo cumpleaños.

Hier c'était mon dix-septième anniversaire.

Os deseo un feliz cumpleaños.

Bonne fête.

Su cumpleaños cae en domingo.

Son anniversaire tombe dimanche.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Me gustaría regalarle algo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

- Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.

Kate casi nunca celebra su cumpleaños.

Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire.

Recibirás una bicicleta para tu cumpleaños.

Vous recevrez une bicyclette pour votre anniversaire.

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire.

Estoy deseando que llegue mi cumpleaños.

Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

Mon anniversaire coïncide avec le tien.

Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.

J'espère que t'as eu un bon anniversaire.

Mi cumpleaños cae en un domingo.

Mon anniversaire tombe un dimanche.