Translation of "Ridículo" in Hungarian

¡Ridículo!

Nevetséges!

¡Eso es ridículo!

- Ez nevetséges!
- Ez égő!

Tom es ridículo.

- Tomi nevetséges.
- De égő Tomi.
- Nagyon gáz Tomi!

Eso es ridículo.

Ez nevetséges.

Se está volviendo ridículo.

- Kezd nevetségessé válni.
- Ez egyre nevetségesebb.

No haga el ridículo.

Ne legyen nevetséges.

No seas tan ridículo.

Ne legyél olyan nevetséges!

Por supuesto, esto es ridículo.

Természetesen ez nevetséges.

Esto se está poniendo ridículo.

Ez már nevetséges.

Prefiero morir que ponerme en ridículo.

Inkább meghalnék, mint hogy becstelen legyek.

Tienes que pagar facturas, hacer el ridículo

adót fizettet, berendel valahová –,

Si haces eso vas a quedar en ridículo.

Ha ezt teszed, nevetségessé válsz.

- ¡No hagas el ridículo!
- No hagas el tonto.

- Ne tettesd magad gyagyásnak!
- Ne tettesd magad dödének!
- Ne add itt a hülyét!
- Ne játszd itt a hülyét!

María es una niña bonita, pero se viste ridículo.

Mária csinos lány, de nevetségesen öltözködik.

Es igual de ridículo que afirmar que todas las rubias son tontas.

éppen annyira nevetséges és ostoba, mint a „minden szőke nő hülye”.

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.

Ne nevettesd ki magad! Mi nem a majmoktól származunk, csak közös őseink voltak.