Translation of "Ponerme" in Hungarian

- No quiero ponerme malo.
- No quiero ponerme enfermo.
- No quiero ponerme mala.
- No quiero ponerme enferma.
- No quiero enfermar.

Nem akarok megbetegedni.

Intento ponerme en forma.

Próbálom formába hozni magam.

Necesito ponerme a dieta.

Diétáznom kell.

No tengo nada que ponerme.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

Prefiero morir que ponerme en ridículo.

Inkább meghalnék, mint hogy becstelen legyek.

Intentaré ponerme en contacto con Tom.

Megpróbálom elérni Tomit.

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

Olyan sok ruhám van, hogy nem tudom, mit viseljek holnap.

Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo.

Nagyon könnyedén öltöztem föl, ezért visszajöttem, fölvenni valamit.

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.
- Ayúdeme a levantarme.

- Segíts felállni.
- Segíts nekem felállni.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.