Translation of "Pregunté" in Hungarian

Por eso pregunté.

Ezért kérdeztem.

Pregunté a Tom.

Megkérdeztem Tomit.

Yo ni pregunté.

Én még csak meg sem kérdeztem.

Yo no pregunté.

Nem kérdeztem.

Le pregunté adónde iba.

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Pregunté sobre mi hermana.

- A nővére felől kérdeztem.
- A húga után érdeklődtem.

Le pregunté dónde había estado.

- Megkérdeztem, hol volt.
- Megkérdeztem tőle, hogy merre volt.

Pregunté por el Sr. Smith.

- Kerestem Smith urat.
- Beszélni akartam Smith úrral.
- Megkérdeztem Smith urat.
- Megkértem Smith urat.

Entonces, pregunté "¿Por qué no buscas otro?"

- Miért nem szerez másikat? - kérdeztem.

Cuando los vi les pregunté "¿qué pasa?"

Bejöttek, én megkérdeztem: - Mi a helyzet?

Y yo pregunté "¿Alguien tiene alguna idea?"

- Van valakinek ötlete? - kérdeztem.

Y le pregunté "¿Cuál es tu obstáculo?"

- Mi az akadálya? - kérdeztem.

Le pregunté si sabía cómo me llamo.

Megkérdeztem tőle, tudja-e a nevemet.

Me pregunté cómo podía lidiar con esto.

Csak néztem, hogyan tudnám ezt megoldani.

Le pregunté si iría ahí el día siguiente.

Megkérdeztem tőle, hogy másnap el fog-e menni oda.

Le pregunté "¿Cómo estás Ronnie?" y él dijo "Deprimido"

a "Hogy van, Ronnie?" kérdésemre azt felelte: - Lehangolt vagyok.

Entonces le pregunté si quería ir a una fiesta"

és én megkérdeztem, lenne-e kedve bulizni.

Y le pregunté por su sueño y su obstáculo.

- Nos, mi a vágya, és mi az akadálya? - kérdeztem.

Me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.

vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

Le pregunté qué quería hacer a continuación, y dijo:

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.

Érdeklődtem Tomnál új könyve felől.

Les pregunté si podía visitarles, y me dijeron que sí.

meglátogathatnám-e őket – igent mondtak.

Me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba.

ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

Y les pregunté si podía ayudarles a armar el cuadrilátero.

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

Le pregunté a ella qué pasó, pero no quiso decirme.

Megkérdeztem tőle, mi történt, de nem akarta megmondani nekem.

En el siguiente par, pregunté: "¿Qué imagen te parece más relajante?"

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

Les pregunté por su trabajo, su familia, cosas del día a día,

Kérdezősködtem munkáról, családról, egyéb hétköznapi témákról,

Como soy nueva en este género, le pregunté a mi buena amiga Jen.

Mivel új dolog nekem, hogy nő vagyok, megkérdeztem egy barátnőmet, Jent: