Translation of "Hermana" in Hungarian

- Ella es mi hermana.
- Es mi hermana.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- ¿Ella es tu hermana?
- ¿Es ella su hermana?

Ő a lánytestvéred?

- Mi hermana es guapa.
- Mi hermana es bella.

A lánytestvérem szép.

- No tengo hermana.
- Yo no tengo una hermana.

Nincs nővérem.

Tengo otra hermana.

Van még egy nővérem is.

No tengo hermana.

Nincs nővérem.

Tengo una hermana.

- Csak egy nővérem van.
- Csak egy húgom van.

- ¿Cuál es la edad de tu hermana?
- ¿Qué edad tiene tu hermana?
- ¿Qué edad tiene su hermana?

Mennyi idős a lánytestvéred?

¿Tu mujer? ¿Tu hermana?

Feleségükkel? Húgukkal?

Llamé a mi hermana.

Felhívtam a nővéremet.

Mi hermana es famosa.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

¿Cómo está tu hermana?

Hogy van a húgod?

¿Estudia aquí tu hermana?

A nővéred itt tanul?

¿Es ella su hermana?

Ő a lánytestvéred?

Ésta es mi hermana.

Ez a nővérem.

Mi hermana es guapa.

Gyönyörű a húgom.

Su hermana luce joven.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Tu hermana es atractiva.

Vonzó nővéred van.

Pregunté sobre mi hermana.

- A nővére felől kérdeztem.
- A húga után érdeklődtem.

Mi hermana es enfermera.

A lánytestvérem ápolónő.

Mi hermana es idiota.

A nővérem egy idióta.

Mi hermana está casada.

- A nővérem férjnél van.
- A húgom férjnél van.

Eres como tu hermana.

- Olyan vagy, mint a nővéred.
- Olyan vagy, mint a húgod.

- Mi hermana fue a Kobe ayer.
- Ayer mi hermana fue a Kobe.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

- Mi hermana ama la música.
- A mi hermana le encanta la música.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

- «Mi hermana te quiere.» «¿Qué?»
- «Mi hermana está enamorada de ti.» «¿Qué?»

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

- Mi hermana es una niña muy bella.
- Mi hermana es una niña bellísima.
- Mi hermana es una chica muy guapa.

A nővérem nagyon szép lány.

- Mary fingió ser su hermana mayor.
- Mary fingía ser su hermana mayor.
- Mary hizo como que era su hermana mayor.
- Mary hacía como que era su hermana mayor.

Mária a nővérének adta ki magát.

Y mi hermana tenía razón.

És a nővéremnek igaza volt.

Él no tiene una hermana.

Neki nincsen húga.

Su hermana se hizo médica.

A nővéréből orvos lett.

Yo no tengo una hermana.

Nincs nővérem.

Mi hermana llora a menudo.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

Mary es mi hermana mayor.

Mary a nővérem.

Mi hermana tiene un trabajo.

A nővéremnek van állása.

Ella es mi hermana mayor.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

¿Qué hace tu hermana ahora?

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

Mi hermana tiene un perro.

A nővéremnek van egy kutyája.

Yo no tengo hermana menor.

- Nekem nincs húgom.
- Nincs húgom.

Mi hermana tiene un piano.

- A nővéremnek van zongorája.
- A húgomnak van zongorája.

Mi hermana ve la televisión.

A húgom éppen tévét néz.

Ana no tiene una hermana.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Su hermana vive en Escocia.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

Esperaré aquí a mi hermana.

Várnék itt a nővéremre.

Mi hermana juega con muñecas.

- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.
- A nővérem babákkal játszik.
- A húgom babákkal játszik.

- Ésta es una foto de mi hermana.
- Es una fotografía de mi hermana.

Ez a testvérem fényképe.

- George se casó con mi hermana.
- George se ha casado con mi hermana.

George feleségül vette a nővéremet.

- Mi hermana se está controlando el peso continuamente.
- Mi hermana no para de pesarse.

A nővérem mindig méregeti a súlyát.

- Mary es la hermana menor de Tom.
- Mary es la hermana pequeña de Tom.

Mari Tomi húga.

Él se casó con mi hermana.

Elvette a lánytestvéremet.

No sabía que tuvieras una hermana.

Nem tudtam, hogy van lánytestvéred.

Su hermana es una auténtica belleza.

A lánytestvére egy természetes szépség.

Ella es la hermana de Tom.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

Mi hermana es profesora de inglés.

A húgom angoltanár.

Él está saliendo con mi hermana.

A nővéremmel jár.

Es una fotografía de mi hermana.

Íme a testvérem fényképe.

Sigue el ejemplo de tu hermana.

Kövesd a nővéred példáját.

Fui al zoológico con mi hermana.

Elmentem a lánytestvéremmel az állatkertbe.

Es tan bonita como su hermana.

Ő olyan szép, mint a nővére.

Quiero hacerme amigo de su hermana.

Szeretnék a nővéred barátja lenni.

Nuestra hermana estará pronto con nosotros.

- Nemsokára velünk lesz a nővérünk.
- Hamarosan velünk lesz a húgunk.

María come menos que su hermana.

Mari kevesebbet eszik, mint a húga.

Conozco a la hermana de Tom.

Ismerem Tomi nővérét.

Mi hermana tiene un bonito piano.

A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

Mi hermana mayor es buena cantando.

A nővérem jól énekel.

Mi hermana menor canta muy bien.

- A húgom nagyon jól énekel.
- A legkisebb húgom jól énekel.

Estoy almorzando con mi hermana ahora.

Most éppen a nővéremmel ebédelek.

Me gustaría ver a tu hermana.

- Szeretnék találkozni a nővéreddel.
- Szeretném látni a nővéredet.
- Szeretném látni a húgodat.
- Szeretnék találkozni a húgoddal.

¿Cómo se llama su hermana mayor?

Hogy hívják a nővéredet?

De hecho, ella es mi hermana.

- Ami azt illeti, ő a nővérem.
- Tulajdonképpen ő a húgom.

Mi hermana pequeña canta muy bien.

A húgom nagyon jól énekel.

Mi hermana me plancha los pantalones.

A lánytestvérem vasalja a nadrágomat.

Comparto la habitación con mi hermana.

- A húgommal osztozkodom a szobán.
- A nővéremmel vagyok egy szobában.

Tengo dos hermanos y una hermana.

Két fivérem és egy nővérem van.

Mary es la hermana de Tom.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

Tom tiene una hermana más joven.

Tominak van egy húga.

Mi hermana estudia en la universidad.

- A nővérem az egyetemre jár.
- A húgom az egyetemre jár.

- Mi hermana toca el piano todos los días.
- Mi hermana toca el piano cada día.

Nővérem minden nap zongorázik.

- Mi hermana trabaja como secretaria en un banco.
- Mi hermana trabaja en un banco como secretaria.

A húgom a bankban dolgozik titkárként.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

Le di un diccionario a mi hermana.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

La confundí con la hermana de Ann.

Összetévesztettem őt Anna nővérével.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Nem tudjuk megkülönböztetni őt és a húgát.