Translation of "Muestran" in Hungarian

Y todos muestran lo mismo:

és az eredmény mindig ugyanaz:

Cuando tantos estudios muestran lo mismo,

amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

Pero me muestran amabilidad y compasión.

Ennek ellenére a nők mindig jóindulattal és végtelen elnézéssel vannak irántam.

De noche, hasta los corales muestran un lado oscuro.

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Mis investigaciones muestran que al ofrecer una elección entre opciones,

A kutatásaim azt mutatják, ha az emberek választhatnak,

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

Estudios muestran que durante la cobertura de las noticias de último momento

A tanulmányok szerint egy rendkívüli hírnek

Pero nuestros estudios muestran que la vacuna entrenará a su sistema inmune

Kutatásunk azonban kimutatta, hogy e védőoltás edzi az immunrendszert,

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

"Azoknak, akik valóban fertőzöttek, de semmilyen tünetük nincs, vagy minimális,

- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.

Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek.