Translation of "Opciones" in Portuguese

Hay muchas opciones.

Há muitas opções.

Tengo tres opciones.

Eu tenho três opções.

Considera las opciones.

Considere as opções.

- Debemos considerar todas las opciones.
- Hemos de considerar todas las opciones.
- Tenemos que considerar todas las opciones.

Nós devemos considerar todas as opções.

Ambas opciones son arriesgadas.

Ambas as opções são arriscadas.

Bien, tenemos dos opciones.

Temos duas opções.

¿Qué otras opciones tengo?

Que outras opções eu tenho?

Solo tienes tres opciones.

- O senhor só tem três opções.
- A senhora só tem três opções.
- Ele só tem três opções.
- Ela só tem três opções.

No hay muchas opciones.

Não há muitas opções.

Solamente tienes dos opciones.

Você só tem duas opções.

¿Qué opciones me quedan?

Quais opções me restam?

Solo tengo tres opciones.

Eu só tenho três opções.

Bien, debemos evaluar las opciones.

Temos de avaliar as nossas opções.

Ahora tenemos dos opciones aquí

agora temos duas opções aqui

Tom tiene muy pocas opciones.

Tom tem pouquíssimas escolhas.

Sólo tienes dos opciones para seleccionar.

Você só tem duas opções para selecionar.

Con tantos animales domésticos aquí, tiene opciones.

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

Descripciones o transcripciones y todas estas opciones

ou legendas e todas essas opções

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.

La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.

A função de busca tem poucas opções.

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

Quais são minhas escolhas?

Una de mis opciones de conversión más altas.

É um dos meus opt-ins que mais converte.

Creo que hay dos opciones sobre qué hacer aquí.

Acho que temos aqui duas opções.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Não vai ter grande escolha, além de pedir ajuda.

Tenemos dos opciones para que el helicóptero nos vea.

Temos duas opções para  fazer um sinal de socorro para o helicóptero.

Ustedes tienen dos opciones: San Pablo y Río de Janeiro.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

Tienes dos opciones cuando vas a comprar anuncios en Facebook.

Você tem duas opções quando está comprando anúncios no Facebook.

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.

Para las personas que quieren aprender más y entender qué tipo de opciones

Para as pessoas que querem aprender mais e entender quais tipos de funcionalidade ela tem para

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

O jogador que está com as peças negras dispõe de inúmeras opções para responder a 1. e4.

Ofrece, pueden hacer click en el pequeño botón "Aprender Más", en la parte inferior, y todas las opciones

oferecer, elas podem clicar no pequeno botão Aprenda Mais no final e todas as funcionalidades

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

O site já está disponível em 7 línguas e esperamos introduzir novas opções nas próximas semanas.

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.