Translation of "Opciones" in German

Pero tenemos opciones.

Aber wir haben die Wahl.

Hay muchas opciones.

Es gibt viele Optionen.

Hay demasiadas opciones.

Es gibt zu viele Optionen.

¿Tengo otras opciones?

Habe ich eine andere Wahl?

Discutimos varias opciones.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Ambas opciones son arriesgadas.

Beide Optionen sind riskant.

Bien, tenemos dos opciones.

Okay. Zwei Möglichkeiten.

Tom tiene dos opciones.

Tom hat zwei Wahlmöglichkeiten.

¿Qué otras opciones tengo?

Was für andere Optionen habe ich?

Bien, debemos evaluar las opciones.

Überlegen wir uns, was wir tun können.

Todas las opciones son normales.

Alle Optionen sind normal.

Ahora tenemos dos opciones aquí

Jetzt haben wir hier zwei Möglichkeiten

Sólo tienes dos opciones para seleccionar.

Du hast nur zwei Wahlmöglichkeiten.

La educación puede significar opciones, adaptabilidad, fuerza.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

Con tantos animales domésticos aquí, tiene opciones.

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

Lo cual hace fácil explorar tus opciones.

So können Sie ganz leicht verschiedene Optionen ausprobieren.

A Tom no le quedaban más opciones.

Tom hatte keine Wahl mehr.

Descripciones o transcripciones y todas estas opciones

Beschreibungen oder Transkripte und all diese Optionen

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.

Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

Was sind meine Optionen?

Una de mis opciones de conversión más altas.

Eines meiner höchsten Conversion-Opt-Ins.

Creo que hay dos opciones sobre qué hacer aquí.

Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten, um hier wegzukommen.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Man hat keine andere Wahl, als das Notfallteam zu rufen.

Tenemos dos opciones para que el helicóptero nos vea.

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

¿Deberías tener opciones de navegación en la página o no?

sollten Sie Navigations-

Optionen auf der Seite haben oder nicht?

Este restaurante cambió su menú para ofrecer opciones de comida más sanas.

In diesem Restaurant wurde die Speisekarte abgeändert und bietet jetzt gesündere Gerichte.

Aprendiendo nuevas habilidades o simplemente quiere aprender más sobre el mundo, hay muchas opciones excelentes.

neue Fähigkeiten erlernen oder einfach nur mehr über die Welt erfahren möchten, gibt es viele großartige Möglichkeiten.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

Der Druck ist von extrem hoher Qualität und es gibt auch eine Reihe von Rahmenoptionen.

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.

Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mí. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones.

Ich bin jetzt auf der Siegerspur. Bitte erwägen Sie, mich zu wählen. Ich bin Bernie Sanders und Sie könnten Schlimmeres tun.

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

- Planifico todo meticulosamente con antelación. El azar no tiene ninguna opción conmigo.
- Planifico todo antes al dedillo. El azar no tiene opciones conmigo.

Ich plane alles haargenau voraus. Der Zufall hat bei mir keine Chance.