Translation of "Llevé" in Hungarian

Llevé la caja al hombro.

A vállamon vittem a ládát.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.

Que llevé conmigo al banco de la corte municipal de Newark.

amit a Newarki Városi Bíróság bírói székébe magammal viszek.

Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita.

- Ide hoztam a barátnőmet az első randinkon.
- Itt volt az első randim a barátnőmmel.

- No me llevé bien con ella.
- No me llevaba bien con ella.

Nem voltam meg vele jól.

Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

A sör, amit a partira vittem, fölösleges volt; a vendéglátó családnak sörfőzdéje van.

- No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
- Tal vez no gané, pero de todas formas me llevé un premio de consuelo.

Noha nem én nyertem, de azért sikerült kapnom egy vigaszdíjat.