Translation of "Visto" in Hungarian

- ¿Las has visto?
- ¿La has visto?

Láttad őt?

- ¿Lo habéis visto?
- ¿Has visto esto?

Már láttad ezt?

- ¿Has visto esto alguna vez?
- ¿Has visto esto antes?
- ¿Han visto esto antes?

Láttad ezt már?

- Lo vi.
- He visto eso.
- Lo he visto.

Láttam.

- ¿Has visto mi cámara?
- ¿Habéis visto mi cámara?

Láttad a fényképezőgépemet?

- ¿Has visto mi cámara de fotos?
- ¿Has visto mi cámara?
- ¿Habéis visto mi cámara?

Láttad a fényképezőgépemet?

Debiste haberlo visto.

Látnod kellett volna.

¿Lo has visto?

Megnézted?

¿Qué ha visto?

Mit látott?

Le hemos visto.

Láttuk őt.

Le he visto.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

- ¿Has visto a mi padre?
- ¿Habéis visto a mi padre?

Láttad az apámat?

Un asesino raramente visto

Egy ritkán látott merénylő...

¿Has visto mi abrigo?

Nem láttad a kabátom?

He visto un ovni.

Egy UFO-t láttam.

¿Habéis visto a Tom?

Láttátok Tamást?

¿No lo has visto?

Nem láttad?

¿Has visto esta película?

Láttad már ezt a filmet?

¡He visto un ratón!

Egy egeret láttam!

No he visto nada.

Nem láttam semmit.

No lo he visto.

Még nem láttam.

¿Has visto mi pluma?

Láttad a tollam?

¿Has visto mi lapicera?

Láttad a tollamat?

Ojalá la hubiera visto.

Bárcsak láthatnám!

¿Has visto mi libro?

Láttad a könyvemet?

- Sólo lo he visto una vez.
- Sólo le he visto una vez.

Csak egyszer láttam.

- ¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?
- ¿Has visto su nuevo apartamento?

Láttad az új lakásukat?

- ¿Alguna vez has visto un lobo?
- ¿Alguna vez habéis visto un lobo?

Láttál már valaha farkast?

- ¿Alguna vez has visto un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un OVNI?

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

Ya que, como hemos visto,

Látható, hogy az efféle erőszak

Tom ya lo ha visto.

Tom már látta.

No la había visto nunca.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

Él no ha visto nada.

Semmit sem látott.

¿No has visto mis llaves?

Nem láttad a kulcsomat?

¿Has visto nieve alguna vez?

Láttál már valaha havat?

No te he visto nunca.

Sosem láttalak.

Hoy he visto a Tom.

Ma láttam Tamást.

- ¿Qué has visto?
- ¿Qué viste?

Mit láttál?

Nadie ha visto a Tom.

Senki sem látta Tomot.

Deberías haber visto la película.

Látnod kellett volna filmet.

¿Has visto a mi hijo?

Láttad a fiamat?

- Te vi.
- Te he visto.

Láttalak téged.

¿Has visto a Paul hoy?

Láttad ma Pault?

Hoy he visto una estrella.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

Ya hemos visto esta película.

Mi láttuk már ezt a filmet.

- Los he visto.
- Los vi.

Láttam őket.

Recuerdo haberla visto una vez.

Emlékszem, hogy láttam egyszer.

No he visto el accidente.

Nem láttam a balesetet.

¿Has visto a este hombre?

Láttad azt az embert?

Hoy he visto un estornino.

Ma láttam egy seregélyt.

Jamás había visto el mar.

Soha sem látta még az óceánt.

¿Alguna vez has visto uno?

Láttál már ilyet?

¿Has visto a mi padre?

Láttad az apámat?

Ella nunca le ha visto.

- Soha nem látta őt.
- Soha nem látta még őt.

He visto a vuestro padre.

Láttam az apátokat.

¿Habéis visto alguna película recientemente?

Láttatok mostanában valamilyen filmet?

Nunca he visto algo así.

Ilyet még sosem láttam.

Tom no te ha visto.

Tom nem látott téged.

- Nunca he visto una nevera roja.
- Yo nunca he visto un refrigerador rojo.

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

- Nunca he visto una nevera roja.
- Nunca vi un refrigerador rojo.
- Yo nunca he visto un refrigerador rojo.
- Nunca he visto un frigorífico rojo.
- Nunca he visto un frigo rojo.

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

- He visto delfines más listos que tú.
- He visto delfines más inteligentes que tú.

Láttam már nálad okosabb delfineket.

- Recuerdo haberte visto el año pasado.
- Me acuerdo de haberte visto el año pasado.

- Emlékszem rád tavalyról.
- Rémlik, hogy láttalak tavaly.

Y he visto la tierra prometida.

és megláttam az ígéret földjét.

Que jamás haya visto la humanidad.

amit mi, emberek valaha láttunk.

Como habrán visto, mido 1,80 m

Láthatják, hogy égimeszelő vagyok,

Porque he visto de primera mano

mert közvetlenül tapasztalom,

Nadie le ha visto desde entonces.

Azután senki nem látta őt.

¿Has visto la televisión esta noche?

Tévéztél ma este?

No he visto nunca una jirafa.

Még sohasem láttam zsiráfot.

No le he visto en siglos.

Évtizedek óta nem láttam őt.

¿Has visto mi cámara de fotos?

Láttad a fényképezőgépemet?

Jamás había visto una multitud así.

Sose láttam ilyen tömeget.

No le he visto desde entonces.

Azóta nem láttam őt.

No he visto ni oído nada.

Nem hallottam és nem is láttam semmit.

Tom aseguró haber visto un OVNI.

Tamás azt állította, hogy ufót látott.

Nunca he visto un arco iris.

Soha nem láttam szivárványt.

Nunca he visto la Torre Eiffel.

Soha nem láttam az Eiffel-tornyot.

Nunca antes te había visto así.

- Soha nem láttalak még így ezelőtt.
- Soha nem láttalak ilyennek még ezt megelőzően.
- Eddig még sosem láttalak ilyennek.

Nunca he visto nada como esto.

Sosem láttam még semmi ehhez hasonlót.

Apenas le he visto una vez.

Csak egyszer találkoztam vele.

¿Alguna vez has visto una ballena?

Láttál már bálnát?

Las maravillosas fotos que hemos visto.

amit a már látott csodás képek művészete mutat be nekünk.

Ella atestiguó haber visto al hombre.

Tanusította, hogy látta a férfit.

- No te he visto de hace un tiempo.
- No te he visto en mucho tiempo.

Régóta nem láttalak.