Translation of "Caja" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Caja" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Cómo haces una caja?
- ¿Cómo se hace una caja?

Hogyan készül egy láda?

- Por favor, abrí esta caja.
- Abre esta caja, por favor.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

¿Cómo haces una caja?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

¡Cierra la caja fuerte!

Csukd be a széfet!

Abra la caja fuerte.

Nyisd ki a széfet!

La caja es pesada.

A doboz nehéz.

Encontré la caja vacía.

Üresen találtam a dobozt.

Esta caja contiene manzanas.

Ebben a ládában alma van.

La caja está vacía.

A láda üres.

Abrí la caja fuerte.

Kinyitottam a széfet.

¿Puedo abrir la caja?

- Kinyithatom a ládát?
- Kinyithatom a dobozt?

Llevé la caja al hombro.

A vállamon vittem a ládát.

¿Por qué abriste la caja?

Miért nyitottad ki a dobozt?

La caja es de madera.

A doboz fából van.

La caja está casi vacía.

A doboz majdnem üres.

¿Hay algo en la caja?

Van valami a dobozban?

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Szent ég, mekkora láda!

¿Qué hay en esta caja?

Mi van ebben a dobozban?

La caja no estaba vacía.

A doboz nem volt üres.

¿Qué hay en la caja?

Mi van a dobozban?

¿Quién ha fabricado esta caja?

Ki készítette ezt a dobozt?

Deja esa caja donde está.

Hagyja azt a ládát ott, ahol van!

Pague en caja, por favor.

Tessék a pénztárnál fizetni.

Abrí la caja, estaba vacía.

Kinyitottam a dobozt - üres volt.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Ebben a ládában öt alma van.

- ¿Qué hay en la caja?
- ¿Que es lo que está en la caja?

Mi van a dobozban?

- ¿Cabe esta caja en la furgoneta?
- ¿Hay espacio para esta caja en la furgoneta?

Van hely ennek a ládának a számára a furgonban?

Hay seis manzanas en la caja.

Hat alma van a dobozban.

La caja que encontré estaba vacía.

- A doboz, amit találtam, üres volt.
- A skatulya, amit találtam, üres volt.

¿Podrías poner estas en una caja?

Tessék beletenni azt a ládába.

La caja estaba llena de libros.

A láda könyvekkel volt tele.

Esta caja está hecha de lata.

Ez a láda pléhből van.

Sé qué hay en la caja.

Tudom, hogy mi van a ládában.

No hay nada en esta caja.

Ebben a dobozban nincs semmi.

Abrí la caja y miré adentro.

Kinyitottam a dobozt és belenéztem.

Hay algunas peras en la caja.

Van néhány körte a ládában.

Hay algunos huevos en la caja.

Van néhány tojás a dobozban.

Tom llenó la caja con comida.

Tomi megtöltötte a dobozt étellel.

Hay una araña en la caja.

Egy pók van a dobozban.

Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

Tedd vissza a játékaidat a dobozba, aztán a dobozt tedd fel a polcra!

- Usted no tiene derecho de abrir esa caja.
- No tienes derecho a abrir esta caja.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

Llevo conmigo una pequeña caja de mentas.

van nálam egy dobozka Altoids mentolos cukorka:

La caja de 48 compresas súper grandes,

a 48 darabos óriásbetétet,

Esa caja es más grande que ésta.

Az a doboz nagyobb ennél.

Quiero saber qué hay en esta caja.

Tudni akarom, hogy mi van ebben a dobozban.

Esa caja es muy pesada para cargarla.

Ez a doboz nehéz, nem tudom odébb vinni.

Ella puso la caja sobre la mesa.

Az asztalra tette a ládát.

Él se comió una caja de chocolates.

Megevett egy doboz csokit.

La caja estaba vacía cuando la abrí.

A doboz üres volt, amikor kinyitottam.

Puse el dinero en la caja fuerte.

- A pénzt a páncélszekrénybe tettem.
- A pénzt a széfbe tettem.

Él apareció en una pequeña caja café.

Rövid, barna kabátban jelent meg.

Necesitas una llave para abrir la caja.

Kulcs kell ahhoz, hogy ki lehessen nyitni a dobozt.

No tienes derecho a abrir esta caja.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

Tom aplastó la caja con su pie.

- Tom belebotlott a dobozba.
- Tom összetaposta a dobozt a lábával.

Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

La abuela nos mandó una caja de manzanas.

Nagymama küldött nekünk egy láda almát.

Él puso todo su dinero en la caja.

Minden pénzét a dobozba tette.

Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.

Ez a doboz üres. Semmi sincsen benne.

No debes abrir la caja en ningún caso.

Semmi esetre sem szabad kinyitnod a dobozt.

En la caja salía el nombre de Tom.

Tom neve volt a dobozon.

Esta caja no es tan grande como esa.

Ez a láda nem olyan nagy, mint amaz.

Dan continuó robando dinero de la caja registradora.

Dan folytatta a pénzlopást a pénztárgépből.

Él sostenía una caja grande en los brazos.

Egy nagy dobozt tartott a karjaiban.

Hay un montón de huevos en la caja.

- Sok tojás van a dobozban.
- Sok tojás van a ládában.

- ¡No se siente en esta caja! ¡La va a romper!
- ¡No te sientes en esta caja! ¡La vas a romper!

Ne ülj rá erre a dobozra! Össze fogod nyomni!

Conectada al ordenador había una pequeña caja llamada módem

A számítógéphez kapcsolódott egy fekete dobozka: a modem.

Como una cinta que se despega de una caja,

mintha ragasztószalagot tépnénk le kartonról –

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Tedd a fogót a szerszámos ládába!

Necesito una caja más o menos de este porte.

Szükségem van egy körülbelül ilyen nagyságú ládára.

El perro estaba en la caja bajo la mesa.

A kutya egy dobozban volt az asztal alatt.

Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.

- Kívül zöld ez a doboz, belül piros.
- Ez a doboz zöld kívülről, belülről meg piros.

Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas.

Ez az őrült tenyészti a csótányokat gyufásdobozban.

Quiero una caja que sea el triple de grande que esta.

Egy ennél háromszor nagyobb dobozt szeretnék.

Vi una caja de cartón estropeada por el agua, y la abrí.

És megláttam ezt a víz áztatta kartondobozt, és amikor kinyitottam,

Pero el suelo no es solo una caja de almacenaje del carbono.

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

Tom entró a su oficina y vio una caja sobre el escritorio.

Tom belépett az irodájába és egy dobozt látott az asztalán.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible.

Szívesen tenném az értéktárgyaimat egy széfbe, ha van ilyen.

Para alguien que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, cada problema se ve como un clavo.

Akinek csak egy kalapács van a szerszámos ládájában, minden problémát szögnek fog látni.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.