Translation of "Llevaba" in Dutch

Ella llevaba gafas.

Ze droeg een bril.

Él llevaba gafas.

Hij droeg een bril.

Él llevaba pantalones rojos.

Hij droeg een rode broek.

Ella llevaba botas largas.

Ze droeg hoge laarzen.

Llevaba un sombrero negro.

Ze droeg een zwarte hoed.

Tom llevaba un sombrero.

Tom droeg een hoed.

Él llevaba un esmoquin.

Hij droeg een smoking.

No llevaba las cadenas.

Ik had geen sneeuwketting bij me.

Ella llevaba un abrigo azul.

Ze droeg een blauwe mantel.

Ella llevaba unos zapatos blancos.

Ze had witte schoenen aan.

Ella llevaba una falda roja.

Ze had een rode rok aan.

Llevaba puesto un vestido feo.

- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.
- Zij droeg een lelijke jurk.

Ella llevaba una blusa roja.

- Ze droeg een rode blouse.
- Zij droeg een rode blouse.

Ella llevaba un hermoso vestido.

Ze droeg een prachtige jurk.

Llevaba puestos unos pantalones rojos.

- Hij had een rode broek aan.
- Hij droeg een rode broek.

Ella llevaba un extraño sombrero.

Ze droeg een rare hoed.

Mary llevaba un vestido naranja.

Maria droeg een oranje jurk.

Ella llevaba un vestido rojo.

Ze droeg een rood kleed.

Ella llevaba un bonito vestido.

Ze droeg een mooie jurk.

Yo llevaba gafas de sol.

Ik droeg een zonnebril.

Ella llevaba puesta una blusa roja.

Zij droeg een rode blouse.

Él llevaba los calcetines al revés.

Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

Llevaba un cuchillo o algo similar.

Hij droeg een mes of iets dergelijks.

Ella llevaba un vestido de seda.

Ze droeg een zijden jurk.

Él llevaba la camisa del revés.

Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.

Llevaba un grueso abrigo contra el frío.

Ze droeg een dikke mantel tegen de kou.

Yo llevaba paraguas pero mi amigo no.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

Ese hombre llevaba una máscara de tigre.

De man droeg een tijgermasker.

Ella llevaba una cesta llena de flores.

Ze droeg een korf vol bloemen.

No llevaba las cadenas para el coche.

Hij had geen sneeuwketting bij zich.

La pasta que comí llevaba demasiada albahaca.

- In de pasta die ik heb gegeten zat er te veel basilicum.
- In de noedels die ik heb gegeten zat er te veel basilicum.

Su novia llevaba un vestido de verano rojo.

- Zijn vriendin droeg een rood zomerkleed.
- Zijn vriendin droeg een rode zomerjurk.

Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.

Jane droeg een gele band in het haar.

No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.

Ze droeg alleen haar ondergoed.

- Él llevaba gafas.
- Él tenía puestas las gafas.

Hij droeg een bril.

Le di el poco dinero que llevaba conmigo.

Ik heb hem het weinige geld gegeven dat ik bij mij had.

Tom llevaba una linternita en la mano derecha.

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.

Tom no llevaba la dirección de Mary consigo.

Tom had Mary's adres niet bij zich.

- Ella llevaba un abrigo verde con una minifalda a juego.
- Llevaba un abrigo verde con una minifalda a juego.
- Ella llevaba puesto un abrigo verde con una minifalda a juego.

Ze droeg een groene jas met een bijpassend minirokje.

Tom llevaba una corbata roja y blanca a rayas.

- Tom droeg een rood met wit gestreepte das.
- Tom droeg een rood met wit gestreepte stropdas.

- Ella llevaba ropas rojas.
- Ella estaba vestida de rojo.

Ze was in het rood gekleed.

Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.

- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed droeg.
- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed gedragen had.

Le di a Tom todo el dinero que llevaba conmigo.

Ik gaf Tom al het geld dat ik bij me had.

- Ella llevaba unos zapatos blancos.
- Ella calzaba unos zapatos blancos.

Ze had witte schoenen aan.

Su madre dijo que llevaba cinco semanas enferma en la cama.

Zijn moeder zei dat hij sinds vijf weken ziek in bed lag.

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

Ze droeg een wit kleed.

- María llevaba una blusa rosa.
- María tenía puesta una blusa rosa.

Maria droeg een roze blouse.

Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.

Ze droeg een mannenhemd dat haar niet paste.

- Él tenía la camisa al revés.
- Él llevaba la camisa del revés.

Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.

- Llevaba un sombrero negro.
- Ella usaba un sombrero negro.
- Usaba sombrero negro.

Ze droeg een zwarte hoed.

- He estado caminando más de cuatro horas.
- Llevaba más de cuatro horas caminando.

Ik ben al meer dan vier uur aan het lopen.

- Tom tenía el pelo largo el año pasado.
- Tom llevaba el pelo largo el año pasado.

Tom had lang haar vorig jaar.

Ya tenía ganas de comprar el libro, pero me di cuenta que no llevaba más de 200 yenes.

Ik wilde het boek wel kopen, maar ik merkte dat ik niet meer dan 200 yen bij me had.

Aún cuando mi amigo era vegetariano, yo no le dije que que la sopa llevaba algo de carne.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

- ¡Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
- ¡Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.