Translation of "Llevaba" in Russian

- Él llevaba unos vaqueros.
- Él llevaba jeans puestos.

Он был в джинсах.

Ella llevaba gafas.

Она носила очки.

Él llevaba gafas.

Он носил очки.

¿Llevaba algún arma?

При ней было какое-то оружие?

Llevaba un bastón.

Он нёс палку.

Tom llevaba guantes.

- Том был в перчатках.
- На Томе были перчатки.

Tom llevaba mocasines.

- На Томе были мокасины.
- Том был в мокасинах.

Ella llevaba prisa.

Она торопилась.

- Mary llevaba un vestido.
- Mary llevaba puesto un vestido.

Мэри была одета в платье.

- Él llevaba un abrigo azul.
- Él llevaba una chaqueta azul.

На нём голубая куртка.

- Ella llevaba un hermoso vestido.
- Llevaba puesto un vestido bonito.

На ней было красивое платье.

- Llevaba peluca por la quimioterapia.
- Llevaba peluca a causa de la quimioterapia.
- Llevaba peluca debido a la quimioterapia.
- Llevaba peluca por la quimio.

Она носила парик из-за химиотерапии.

Él llevaba pantalones rojos.

Он носил красные штаны.

Él no llevaba sombrero.

- На нём не было шляпы.
- Он был без шляпы.

Llevaba un sombrero negro.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.
- На ней была чёрная шапка.
- Она была в чёрной шапке.
- Она носила чёрную шапку.

Él llevaba una máscara.

- На нем была маска.
- Он носил маску.

Tom llevaba un sombrero.

Том носил шляпу.

Tom no llevaba sombrero.

Том был без шляпы.

¿Mary llevaba una capa?

На Мэри был плащ?

Él llevaba un esmoquin.

- На нём был смокинг.
- Он был в смокинге.

Llevaba un vestido raído.

На нём был поношенный костюм.

Ella llevaba un abrigo azul.

Она была одета в синее пальто.

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Ella llevaba una falda roja.

На ней была красная юбка.

Ella llevaba un bonito sombrero.

- Она носила симпатичную шляпку.
- Она носила прелестную шляпу.

Él llevaba el sombrero torcido.

Он носил шляпу набекрень.

Él solo llevaba cien yenes.

У него с собой было всего сто иен.

Ella llevaba un sombrero nuevo.

На ней была новая шляпа.

Ella llevaba una blusa roja.

На ней была красная блузка.

Él llevaba un arma consigo.

Он носил с собой оружие.

Ella llevaba un vestido rojo.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

Llevaba puesto un vestido feo.

Она носила безобразное платье.

Llevaba puesto un bonito sombrero.

На ней была красивая шляпа.

Ella llevaba un bonito vestido.

Она была в красивом платье.

Él llevaba un sombrero puesto.

- На нём была шляпа.
- У него на голове была шляпа.

Ella llevaba un extraño sombrero.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Llevaba mucho gas aquel automóvil.

Тот автомобиль очень быстро ехал.

Tom llevaba puesto una capucha.

Том был в капюшоне.

Mary llevaba un vestido naranja.

На Мэри было оранжевое платье.

María llevaba un bonito vestido.

На Марии было красивое платье.

María llevaba una pollera floreada.

На Мэри была юбка в цветочек.

Yo llevaba gafas de sol.

Я был в солнечных очках.

Tom llevaba una doble vida.

Том жил двойной жизнью.

No llevaba puesto el cinturón.

На нем не было ремня.

María llevaba una blusa rosa.

На Марии была розовая блузка.

- Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.
- Llevaba bragas rosas debajo de la falda.

Под юбкой на ней были розовые трусики.

Llevaba a su hijo en brazos.

Она несла своего ребёнка на руках.

Ella llevaba puesta una blusa roja.

На ней была красная блузка.

Llevaba un libro en la mano.

- В руке у него была книга.
- Он держал в руке книгу.

Él llevaba los calcetines al revés.

У него были носки наизнанку.

Hace tiempo que no llevaba corbata.

Я уже долгое время не носил галстука.

Él llevaba puestos unos zapatos viejos.

На нём были старые ботинки.

Ella llevaba un vestido de seda.

На ней было шёлковое платье.

Llevaba un revólver en la cintura.

Он носил на поясе револьвер.

¿Has visto lo que llevaba puesto?

Ты видел, что на ней надето?

Él llevaba una corbata muy chillona.

- Он носил очень кричащий галстук.
- Он носил очень вызывающий галстук.
- На нём был очень кричащий галстук.

Tom llevaba puesto una playera blanca.

- Том был одет в белую футболку.
- На Томе была белая футболка.
- Том был в белой футболке.

María llevaba puesto un lindo vestido.

Мэри была в красивом платье.

Tom llevaba puesta una chaqueta blanca.

На Томе была белая куртка.

No me llevaba bien con ella.

Я с ней не ладил.

A veces Sami llevaba un arma.

- Сами иногда носил с собой револьвер.
- Сами иногда носил с собой пистолет.

Él llevaba la camisa del revés.

Его рубашка была надета наизнанку.

La ardilla llevaba una pequeña máscara.

Белка была в маленькой маске.

Llevaba un estilo de vida poco saludable

Мой образ жизни изменился и стал вредным,

Ella llevaba pendientes con forma de corazón.

Она носила серьги в форме сердца.

Mi hija llevaba puesto un vestido celeste.

Моя дочь носила голубое платье.

Ella llevaba una cesta llena de flores.

Она несла корзину, полную цветов.

Yo llevaba paraguas pero mi amigo no.

У меня был зонт, а у моего друга нет.

Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.

Атлас держал Землю на своих плечах.

Ese hombre llevaba una máscara de tigre.

Тот человек был в маске тигра.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

Он нёс зонтик под мышкой.

Sami llevaba puesta una gorra de béisbol.

На голове у Сами была бейсболка.