Translation of "Llevaba" in Japanese

- Él llevaba unos vaqueros.
- Él llevaba jeans puestos.

彼はジーンズをはいていた。

Ella llevaba gafas.

彼女はめがねをかけていた。

Él llevaba gafas.

彼は眼鏡をかけていた。

- Él llevaba un abrigo azul.
- Él llevaba una chaqueta azul.

彼は青い上着を着ていた。

- Ella llevaba un hermoso vestido.
- Llevaba puesto un vestido bonito.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

Él llevaba pantalones rojos.

彼は赤いズボンをはいていた。

Ella llevaba ropas rojas.

彼女は赤い服を着ていた。

Ella llevaba botas largas.

彼女はロングブーツを履いている。

Llevaba un sombrero negro.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

Él no llevaba sombrero.

彼は帽子をかぶってはいなかった。

Llevaba un vestido raído.

彼はくたくたの背広を着ていた。

Ella llevaba un abrigo azul.

彼女は青い上着を着ていた。

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

Ella llevaba unos zapatos blancos.

彼女は白い靴をはいていた。

Ella llevaba una falda roja.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Llevaba puesto un vestido feo.

彼女は醜いドレスを着ていました。

Ella llevaba un bonito sombrero.

彼女はかわいい帽子をかぶっていた。

Él llevaba el sombrero torcido.

彼は帽子を斜めにかぶっていた。

Él llevaba un sombrero puesto.

彼は帽子をかぶったままだった。

Él solo llevaba cien yenes.

彼は百円しか持ち合わせていなかった。

El llevaba unos pantalones vaqueros.

彼はジーンズをはいていた。

Ella llevaba un sombrero nuevo.

彼女は新しい帽子をかぶっていた。

Ella llevaba una blusa roja.

彼女は赤いブラウスを着た。

Ella llevaba un conjunto maravilloso.

彼女は立派な服装をしていた。

Él llevaba un abrigo azul.

彼は青い上着を着ていた。

Ella llevaba un vestido rojo.

彼女は赤いドレスを着ていた。

Ella llevaba un hermoso vestido.

彼女は美しいドレスを着た。

Ella llevaba un extraño sombrero.

彼女は奇妙な帽子を被っていた。

Ella llevaba un bonito vestido.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

María llevaba un vestido precioso.

メアリーは、きれいなドレスを着ていました。

Llevaba a su hijo en brazos.

彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。

Ella llevaba puesta una blusa roja.

彼女は赤いブラウスを着た。

Ella llevaba puesto mucho lápiz labial.

彼女は口紅をたくさんつけていた。

Llevaba un libro en la mano.

彼は手に本を持っていた。

Él llevaba los calcetines al revés.

彼は靴下を裏返しに履いていた。

Él llevaba una corbata muy chillona.

彼はとても大きいネクタイをしていた。

Ella llevaba un vestido de seda.

彼女はシルクのドレスを着ていた。

Ella llevaba una bufanda azul oscuro.

彼女は濃い青のスカーフをしていた。

Llevaba cientos de batallas a mis espaldas:

これは 多くの戦闘の模様です

Ella llevaba una cesta llena de flores.

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

Ella llevaba pendientes con forma de corazón.

彼女はハート型のイヤリングをしていた。

Yo llevaba paraguas pero mi amigo no.

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。

Ese hombre llevaba una máscara de tigre.

その男はトラの面をかぶっていた。

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

彼はかさをこわきにかかえていた。

Y ya llevaba 12 horas difíciles de parto.

12時間にわたって とても苦しい 陣痛に耐えていました

Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

Resultó que yo no llevaba nada de dinero.

たまたまお金の持ち合わせがなかった。

El hombre llevaba un arma en la cintura.

その男は腰に拳銃をさげていた。

La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。

Ella llevaba sombrero y tenía puesto un abrigo.

彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。

Él llevaba una bata encima de su pijama.

彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。

Meg era la única chica que llevaba vaqueros.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

En Halloween él llevaba un disfraz de pirata.

彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。

- Él llevaba gafas.
- Él tenía puestas las gafas.

彼は眼鏡をかけていた。

- Ella llevaba un abrigo verde con una minifalda a juego.
- Llevaba un abrigo verde con una minifalda a juego.
- Ella llevaba puesto un abrigo verde con una minifalda a juego.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

El gato llevaba un listón alrededor de su cuello.

その猫は首にリボンを巻いていました。

La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo.

その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

Mi padre me llevaba a veces a su oficina.

父は時々職場に僕を連れていってくれた。

- Ella llevaba ropas rojas.
- Ella estaba vestida de rojo.

彼女は赤い服を着ていた。

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。

Me di cuenta de que ella llevaba gafas nuevas.

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

- Él portaba un arma.
- Él llevaba un arma consigo.

- 彼は拳銃を身につけていた。
- 彼は銃を携帯していた。

Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.

昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。

Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró.

彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。

Ella llevaba un lazo como el de su madre.

ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。

El médico llevaba una bata blanca sobre un traje azul.

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello.

その少女は首に長いスカーフを巻いていた。

Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。

Llevaba un abrigo verde con una mini-falda a juego.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.

彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。

Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.

時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。

Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.

- 彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
- 彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。

- Ella llevaba unos zapatos blancos.
- Ella calzaba unos zapatos blancos.

彼女は白い靴をはいていた。

No sabía hacia dónde me llevaba esta ruta o la vida.

その道や自分の人生が どこに 通じているのか分かっていませんでした