Translation of "Cita" in Hungarian

- Pida cita.
- Acuerde una cita.
- Solicite una cita.

Foglalj időpontot!

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tienes una cita?
- ¿Tiene cita?

- Van időpontja?
- Van időpontod?

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tiene cita?

Van időpontja?

Tom olvidó su cita.

Tom elfelejtette a találkozóját.

- Él cita a Shakespeare a menudo.
- Él cita a menudo a Shakespeare.

- Gyakran idézi Shakespeare-t.
- Gyakran idéz Shakespeare-től.

Entonces inventé la cita cero.

Így rukkoltam elő az „előrandi” ötletével.

La invité a una cita.

Elhívtam randizni.

Tuve que posponer mi cita.

El kellett halasztanom a találkozómat.

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

Soha nem felejtem el az első randinkat.

- Nunca antes había cancelado una cita.
- Él nunca antes había cancelado una cita.

Ő eddig sohasem mulasztott el találkát.

Tengo una cita con el doctor.

Időpontom van az orvoshoz.

Supe cuando apareció en nuestra primera cita

Már az első randin tudtam,

Si es increíble, programe una primera cita.

Ha jól sül el, megállapodunk egy rendes randiban.

Tom fue a una cita a ciegas.

Tom elment egy vakrandira.

Él llegó a tiempo a la cita.

Időben jött a megbeszélésre.

La cita cero es una bebida, una hora.

Az előrandi egy ital elfogyasztása egy óra alatt.

Tengo una cita con él a las seis.

Ő és én egyetértettünk abban, hogy hat órakor jöjjünk össze.

En cada cita yo la encontraba más guapa.

Minden egyes találkozásunk alkalmával egyre vonzóbbnak találtam.

Mi cita es a las dos y media.

Fél háromra van időpontom.

¿Cuál es tu cita favorita de Mark Twain?

Mi a kedvenc Mark Twain idézeted?

¿Es esta realmente una cita de Tom Jackson?

Ez valóban Jankovics Tamás idézet?

Y recuerdo una cita de una madre que dijo:

Egyszer az egyik anya így szólt:

Tom tuvo una cita con Mary el viernes pasado.

Tom múlt pénteken randevúzott Mérivel.

- Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
- A menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita.

Amennyiben nem indulok rögtön, kések a találkozómról.

Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.

Mennem kell, mert találkozóm van egy barátommal.

Siento mucho tener que cancelar nuestra cita del veintisiete de febrero.

Nagyon sajnálom, hogy le kell mondanom a február 27-i találkozónkat.

Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita.

- Ide hoztam a barátnőmet az első randinkon.
- Itt volt az első randim a barátnőmmel.

Tom tiene una cita con el dentista a las 2:30.

Tomnak fél háromra van időpontja a fogorvoshoz.

Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.

Tomi randira hívta Marit, de ő elutasította.

Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.

Fáj a fogam. Muszáj egy időpontot megbeszélni a fogorvosommal.

- Lamento cancelar la cita a última hora.
- Lamento cancelar la reunión a última hora.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

- Tengo una cita con él a las seis.
- He quedado con él a las seis.

Találkozóm van vele hat órakor.

Se han concretado el día y la hora, pero no se ha concretado el lugar de la cita.

Az időpont ki lett jelölve, de a hely nem.

- Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.
- Tengo que irme porque he quedado con un amigo.

Mennem kell, mert találkozóm van egy barátommal.