Translation of "Llevaba" in Polish

- Mary llevaba un vestido.
- Mary llevaba puesto un vestido.

Mary miała na sobie sukienkę.

Llevaba un sombrero negro.

Miała na sobie czarny kapelusz.

Él no llevaba sombrero.

Nie miał ubranego kapelusza.

Tom llevaba un sombrero.

Tom miał na sobie kapelusz.

Ella llevaba un abrigo azul.

Ona nosiła niebieski płaszcz.

Ella llevaba una falda roja.

Miała na sobie czerwoną spódniczkę.

Él llevaba un sombrero puesto.

Był w kapeluszu na głowie.

Él llevaba un arma consigo.

Miał przy sobie broń.

Ella llevaba un vestido rojo.

Miała na sobie czerwoną sukienkę.

Llevaba puestos unos pantalones rojos.

Miał na sobie czerwone spodnie.

Lee llevaba su mejor ropa.

Lee nosił swoje najlepsze ubranie.

Él llevaba un abrigo azul.

Miał na sobie niebieski płaszcz.

Tom llevaba una camisa blanca.

Tom miał na sobie białą koszulkę.

Llevaba a su hijo en brazos.

Niosła swoje dziecko w ramionach.

Ella llevaba una bufanda azul oscuro.

- Miała ubrany ciemno niebieski szalik.
- Miała na sobie ciemnoniebieski szalik.

El chico llevaba unos zapatos marrones.

Ten chłopak miał na sobie brązowe buty.

Ella llevaba una cesta llena de flores.

Niosła kosz pełen kwiatów.

Y ya llevaba 12 horas difíciles de parto.

i przechodziła przez bardzo ciężki, 12-godzinny poród.

Ella llevaba sombrero y tenía puesto un abrigo.

Włożyła płaszcz i kapelusz.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Pamiętam, że miała na głowie zielony kapelusz.

La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

Dziewczyna miała na głowie duży, czerwony kapelusz.

El gato llevaba un listón alrededor de su cuello.

Kot miał wstążkę na szyi.

Me di cuenta de que ella llevaba gafas nuevas.

Zauważyłem, że nosiła nowe okulary.

- Él portaba un arma.
- Él llevaba un arma consigo.

Miał przy sobie broń.

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.

La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello.

Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.

Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.

Zauważyłem, że nosiła nowy kapelusz.

Le di a Tom todo el dinero que llevaba conmigo.

Dałem Tomowi wszystkie pieniądze, które miałem przy sobie.

Yo llevaba puesto un abrigo porque esta mañana hacía frío.

Przyniosłam kurtkę, bo dziś rano było całkiem zimno.

La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.

Odkąd zaczęła nosić ten dziwny kapelusz, ludzie zaczęli jej dokuczać.

- Mary llevaba un vestido blanco.
- Mary llevó un vestido blanco.

Mary miała na sobie białą sukienkę.

- Llevaba un sombrero negro.
- Ella usaba un sombrero negro.
- Usaba sombrero negro.

Miała na sobie czarny kapelusz.

- Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
- Solo el tiempo dirá si él tenía razón.

Tylko czas pokaże czy miał rację.

- Tom tenía el pelo largo el año pasado.
- Tom llevaba el pelo largo el año pasado.

Tom miał długie włosy w zeszłym roku.

Aún cuando mi amigo era vegetariano, yo no le dije que que la sopa llevaba algo de carne.

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.