Translation of "Habíamos" in Hungarian

Tom preguntó cuanto habíamos pagado.

Tom megkérdezte, hogy mennyit fizettünk.

Pensé que habíamos dicho dos y media.

Azt hittem, fél hármat mondtunk.

Y ahí fue donde habíamos encontrado su nombre.

és innen ismertük már korábban is a nevét.

Pensábamos que habíamos ganado esta guerra de forma definitiva.

hogy végérvényesen megnyertük ezt a háborút.

Recuerdo cuando, sentado en la corte, supe que habíamos ganado.

Emlékszem, ahogy a tárgyalóteremben ülve megtudtam, hogy győztünk,

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

La mayoría de los niños que habíamos sacado del orfanato

A gyerekek nagy része, akiket elhoztunk az árvaházból

Mientras merendábamos, conversamos acerca de lo que habíamos hecho aquel día.

Miközben vacsoráztunk, arról beszélgettünk, mit csináltunk aznap.

Podía conectar los puntos de los bloques de Padibastet que habíamos encontrado,

hozzá tudom illeszteni a Petubasztisz kövein találtakat

A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.

Félúton észrevettük, hogy nincs nálunk elég pénz.

Una vez "el Ñato" hizo el cálculo que habíamos vivido más tiempo juntos nosotros tres que con nuestras mujeres.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.