Translation of "Supe" in Portuguese

Supe dónde buscar.

Eu sabia onde procurar.

Siempre supe que Tom regresaría.

- Eu sempre soube que o Tomás voltaria.
- Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.

Finalmente supe qué tenía mi tele.

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

Siempre supe que ella ocultaba algo.

Eu sempre soube que ela escondia algo.

Supe que ella sería la ganadora.

Eu sabia que ele seria o vencedor.

No lo supe de ninguna forma.

Não o soube de forma alguma.

- Yo no sabía.
- Yo no supe.

Eu não sabia.

- Siempre estuviste ahí y nunca lo supe.
- Siempre has estado ahí y nunca lo supe.

Você sempre esteve aí e eu nunca soube.

Yo siempre supe que no sería fácil.

Eu sempre soube que não seria fácil.

Era francés. Lo supe por su acento.

Era francês. Soube pelo seu sotaque.

Yo siempre supe que algo estaba mal.

Eu sempre soube que algo estava errado.

Siempre estuviste ahí y nunca lo supe.

Você sempre esteve aí e eu nunca soube.

Supe de inmediato que eras un favorito.

Eu soube imediatamente que tu eras um favorito.

supe, antes incluso de soltar mi primera broma,

e mesmo antes de fazer minha primeira piada,

Pero también supe que había perdido mi oportunidad,

Mas eu também sabia que tinha perdido minha oportunidade,

Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.

Fiquei decepcionado quando soube que vocês não podiam vir.

Nunca supe que la madre de Tom era japonesa.

- Eu nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.
- Nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

- Aterrorizado, yo no sabía qué hacer.
- Aterrorizado, no supe qué hacer.

- Eu, de terror, não sabia o que fazer.
- Eu, de terror, não soube o que fazer.
- Apavorado, eu não soube o que fazer.

Lo último que supe es que Tom se encontraba pescando en Canadá.

A última notícia que ouvi foi que Tom estava pescando no Canadá.

- Supe contestar a todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

Eu não sabia disso.

Yo nunca supe para que serviría vivir eternamente, pero ahora ya sé que serviría para darnos la posibilidad de aprender el inglés.

Eu nunca, antes, soube para que serve viver eternamente, mas agora eu sei que serve para nos dar a possibilidade de aprender o inglês.