Translation of "Supe" in Arabic

Siempre supe que era privilegiado,

كنت دائمًا أعلم بأني مميزة،

Y fue entonces cuando lo supe.

وعندئذ عرفت.

Supe que podría suceder algo curioso.

علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.

Supe cuando apareció en nuestra primera cita

علمتُ حين أتى إلى موعدنا الأول

supe, antes incluso de soltar mi primera broma,

أيقنت حتى من قبل أن أطلق الفكاهة الأولى لدي،

Pero también supe que había perdido mi oportunidad,

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

Y supe que tenía que reaccionar, pero ¿cómo?

وعرفتُ أنني بحاجة للتصرف، لكن كيف؟

Recuerdo cuando, sentado en la corte, supe que habíamos ganado.

وأذكر عندما جلست في قاعة المحكمة وعرفت أننا فزنا.

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

‫بشكل غريزي، لم أكن أرتدي بدلة الغوص.‬

Pero aunque supe que la vida en las calles se acababa,

ورغم إدراكي بأن حياتي في الشارع انتهت

Lo que supe al principio de mi carrera sin ánimo de lucro

الشيء الذي أدركته في بداية مسيرتي المهنية في المجال غير الربحي

Porque supe en ese momento que el futuro del intelecto estaba a salvo.

لأني علمت أن مستقبل العالم الفكري في أمان.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

لم أعلم بهذا الأمر.

- Lo sabía desde el comienzo.
- Lo he sabido desde el principio.
- Lo supe desde el principio.

علمت بذلك منذ البداية.