Translation of "Gripe" in Hungarian

Cayó enfermo de gripe.

Leterítette az influenza.

Es probablemente la gripe.

Valószínűleg influenza.

Tienes catarro, no gripe.

Amid van, az egy szimpla megfázás, nem influenza.

Tengo un poco de gripe.

Kissé náthás vagyok.

Esto es como la gripe

"Ez olyan, mint az influenza."

Tengo gripe y estoy cansado.

Influenzám van és fáradt vagyok.

La gente siempre dice: "Bueno, la gripe hace esto, la gripe hace aquello

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

Él está en cama con gripe.

Influenzával fekszik ágyban.

Es muy similar a la gripe

"Nagyon hasonló az influenzához."

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

Elkaptam az influenzát.

Yo estaba en cama con gripe.

Influenzásan nyomtam az ágyat.

Esto simplemente no sucede con la gripe

Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.

He estado con gripe desde el lunes.

Hétfő óta influenzás vagyok.

La mamá de Tom se agarró la gripe.

Tom édesanyja elkapta az influenzát.

Pero la gripe estacional? Solo un poco más de uno

Na és a szezonális influenzáé? Épp csak egy feletti.

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

Összehasonlításképp az influenza inkubációs periódusa mindössze két nap.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.