Translation of "Enfermo" in Hungarian

- Yo estaba enfermo.
- Estuve enfermo.

Beteg voltam.

- ¡Estás enfermo!
- ¡Estáis enfermos!
- Estás enfermo.

Te beteg vagy!

Pareces enfermo.

Betegnek tűnsz.

Estás enfermo.

- Beteg vagy.
- Ön beteg.

¿Estabas enfermo?

- Rosszul voltál?
- Beteg voltál?

¡Estás enfermo!

Te beteg vagy!

- Él está muy enfermo.
- Está muy enfermo.

Nagyon beteg.

- No estoy enfermo.
- Yo no estoy enfermo.

Nem vagyok beteg.

No está enfermo.

Nem beteg.

Tom parece enfermo.

Tom betegnek tűnik.

Él está enfermo.

- Ő beteg.
- Beteg.

Tom está enfermo.

Tom beteg.

Estoy muy enfermo.

Nagyon beteg vagyok.

Tom estaba enfermo.

- Tom beteg volt.
- Tom rosszul lett.

¿Tom está enfermo?

Tamás beteg?

Está muy enfermo.

Nagyon beteg.

- Estuve enfermo ayer.
- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Tegnap beteg voltam.

- Tiene mala cara.
- Él se ve enfermo.
- Parece enfermo.

Betegnek tűnik.

- Me siento muy enfermo.
- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Betegnek érzem magam.

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

Entre enfermo y sano,

beteg vagy egészséges,

Él está muy enfermo.

Nagyon beteg.

¿Cuándo se puso enfermo?

Mikor betegedett meg?

Tom parece estar enfermo.

Úgy tűnik, Tom beteg.

Su hijo está enfermo.

A fia beteg.

Cayó enfermo de gripe.

Leterítette az influenza.

Creíamos que estabas enfermo.

- Azt hittük, beteg vagy.
- Azt hittük, hogy beteg vagy.

Él nunca estuvo enfermo.

Sosem volt beteg.

El perro parece enfermo.

A kutya betegnek tűnik.

- ¿Estás enferma?
- ¿Estás enfermo?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

Beteg vagyok.

Tom estaba muy enfermo.

Tamás nagyon beteg volt.

Él se ve enfermo.

Betegnek tűnik.

Está enfermo del corazón.

Beteg a szíve.

Su bisabuelo parecía enfermo.

- A dédapja betegnek látszott.
- A dédapja betegnek tűnt.

El enfermo se agravó.

A páciens állapota rosszabbodott.

Sabía que estabas enfermo.

Tudtam, hogy beteg voltál.

Tu corazón está enfermo.

A szíve beteg.

Su páncreas está enfermo.

A hasnyálmirigye beteg.

Tom se sentía enfermo.

Tom betegnek érezte magát.

Creía que estaba enfermo.

Azt hittem, hogy beteg.

Estar enfermo es perjudicial.

Betegnek lenni egészségtelen.

No puedo fumar. Estoy enfermo.

- Nem dohányozhatok. Beteg vagyok.
- Nem gyújthatok rá. Beteg vagyok.

Pensé que él estaba enfermo.

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

Parecía que él estaba enfermo.

Úgy tűnt, rosszul van.

Tom dijo que estaba enfermo.

Tom azt mondta, hogy beteg.

Él no puede estar enfermo.

Nem lehet beteg.

"¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no."

- Vajon súlyos-e a betegsége? - Remélem, nem!

- ¿Te sientes mal?
- ¿Te sientes enfermo?

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

Puede que Tom haya estado enfermo.

Lehet, hogy Tom beteg volt.

Parecía que él había estado enfermo.

Látszott rajta, hogy beteg volt.

Lleva enfermo desde el domingo pasado.

- Az előző vasárnap óta beteg.
- Múlt vasárnap óta beteg.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Tegnap beteg voltam.

En mi niñez pasaba frecuentemente enfermo.

Gyerekkoromban gyakran beteg voltam.

Trabajó demasiado y se puso enfermo.

Túl sokat dolgozott és beteg lett.

No está aquí porque está enfermo.

Ő nincs itt, mert beteg.

No tengo tiempo para estar enfermo.

Nekem nincs időm arra, hogy beteg legyek.

- No estoy enferma.
- No estoy enfermo.

Nem vagyok beteg.

Creo que Tom está muy enfermo.

Szerintem nagyon beteg Tamás.

El enfermo reposó en la cama.

A beteg ágyban maradt.

Estaba enfermo, pero hoy está bien.

- Beteg volt, de ma már jól van.
- Beteg volt, de ma egészen jól van.
- Beteg volt, de ma teljesen jól van.

- Yo estaba enfermo.
- Yo estaba enferma.

Rosszul voltam.

- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Betegnek érzem magam.

Aunque estaba enfermo, fue a clases.

Jól lehet, beteg, elment iskolába.

He oído que Robert está enfermo.

Hallottam, hogy Robert beteg.

- No puede venir, está enfermo.
- Él no puede venir, está enfermo.
- No puede venir, está malo.

- Nem tud jönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mivel beteg.
- Nem tud jönni, mivel beteg.

Tom fue al hospital porque estaba enfermo.

Tamás kórházba ment, mert beteg volt.

Él no pudo venir porque estaba enfermo.

Nem tudott jönni, mert beteg volt.

No puedo ir allá porque estoy enfermo.

Nem tudok odamenni, mert nem vagyok jól.

El enfermo está tumbado en la cama.

A beteg ágyban fekszik.

Para empeorar las cosas, se puso enfermo.

Csak hab a tortán, hogy le is betegedett.

Él no puede venir porque está enfermo.

Mivel beteg, nem jöhet.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

Él no pudo venir porque está enfermo.

Betegsége miatt nem tudott jönni.

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

Apám egy évtizede beteg,