Translation of "Cama" in Hungarian

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!

- Vuelve a tu cama.
- Regresen a su cama.

Menj vissza az ágyadba!

- Vete a la cama.
- Ve a la cama.

Fekvés!

Haz tu cama.

- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.

- Haz la cama, por favor.
- Por favor, haga la cama.

Ágyazz meg!

- Él aún está en cama.
- Todavía está en la cama.

- Ő még az ágyban van.
- Még ágyban van.

- Tom sigue en cama.
- Tom todavía está en la cama.

Tom még az ágyban van.

¡Sal de la cama!

- Ki az ágyból!
- Keljen fel!
- Keljetek fel!
- Keljenek fel!
- Kelj ki az ágyból!

Vámonos a la cama.

Feküdjünk le.

Vete a la cama.

Menj aludni!

Esta cama es pesada.

Ez az ágy nehéz.

Vuelve a la cama.

Menj vissza az ágyba!

Tom está en cama.

Tom ágyban fekszik.

¿Tengo que guardar cama?

Ágyban kell maradnom?

¡Salgan de la cama!

- Kelj föl!
- Ki az ágyból!

Aún sigue en cama.

- Még ágyban van.
- Az ágyban van még mindig.

- Él se sentó en la cama.
- Se sentó en la cama.

Leült az ágyra.

- Tom está desmayado en la cama.
- Tom se ha desmayado en la cama.
- Tom se desmayó en la cama.

Tom ágyban halt meg.

- Me tengo que ir a la cama.
- Debo irme a la cama.

Le kell feküdnöm.

Vemos un coche cama allí.

Látunk ott egy hálókocsit.

¿En qué cama duermo yo?

Melyik az én ágyam?

Se metió en la cama.

Lefeküdt.

Ya estaba en la cama.

Már ágyban voltam.

Fui derecho a la cama.

Belezuhantam az ágyba.

Deberías quedarte en la cama.

- Az ágyban kell maradnod.
- Ágyban kell maradnod.
- Neked ágyban kell maradnod.

Tom murió en la cama.

Tomi ágyban halt meg.

No fumes en la cama.

Ne dohányozz az ágyban!

¿Lleva coche-cama este tren?

- Van ezen a vonaton hálókocsi?
- Van ezen a vonaton alvókocsi?

Debería irme a la cama.

Le kell feküdnöm.

Prefieres irte a la cama.

Te inkább lefeküdnél.

Jane está en cama enferma.

Jane betegen fekszik az ágyban.

Vuelve a la cama corazón.

Kedves, gyere vissza az ágyba.

¿Todavía están en la cama?

Még ágyban vannak?

La cama es muy cómoda.

Az ágy nagyon kényelmes.

¡Me voy a la cama!

Megyek lefeküdni.

- Hay un gato debajo de la cama.
- Debajo de la cama hay un gato.

Egy macska van az ágy alatt.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

Megyek lefeküdni.

- Tom se ocultó debajo de la cama.
- Tom se escondió abajo de la cama.

- Tom elbújt az ágy alá.
- Tom az ágy alá bújt.

Betty se acostó en la cama.

Betty az ágyra feküdt.

- Haz tu cama.
- Haced vuestras camas.

Csináld meg az ágyad!

Él está en cama con gripe.

Influenzával fekszik ágyban.

Hay algo debajo de la cama.

Van valami az ágy alatt.

El paciente está en la cama.

A beteg ágyban fekszik.

La sábana está sobre la cama.

A lepedő az ágyon van.

Se fue pronto a la cama.

Korán lefeküdt.

Ella está en cama con fiebre.

Lázasan ágyban fekszik.

Tom se está haciendo la cama.

- Tom beágyaz maga után.
- Tom megcsinálja az ágyát.
- Tomi éppen ágyaz.

Mamá está en cama y resfriada.

Anya ágyban fekszik, van egy meghűlése.

El enfermo reposó en la cama.

A beteg ágyban maradt.

Tengo que irme a la cama.

Aludni kell mennem.

Tom se sentó en la cama.

Tom felült az ágyban.

No quiero irme a la cama.

Nem akarok lefeküdni.

Él se murió en la cama.

Ágyban halt meg.

Yo estaba en cama con gripe.

Influenzásan nyomtam az ágyat.

Él se sentó en la cama.

Leült az ágyra.

- Ken se hace la cama cada mañana.
- Ken se hace la cama todas las mañanas.

Ken minden reggel beveti az ágyát.

- Estoy cansado, quiero irme a la cama.
- Estoy cansada y me quiero ir a la cama.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

- No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
- No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero desde la cama.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Es hora de irse a la cama.

- Ideje lefeküdni.
- Ideje ágyba menni.

Me tengo que ir a la cama.

Aludni kell mennem.

Mi marido lee siempre en la cama.

A férjem mindig az ágyban olvas.

El enfermo está tumbado en la cama.

A beteg ágyban fekszik.

Él tenía que quedarse en la cama.

- Ágyban kellett maradnia.
- Muszáj volt ágyban maradnia.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

Egy szörny van az ágyam alatt.

Si estás cansada, vete a la cama.

Ha fáradt vagy, menj az ágyba!

Deja de saltar encima de la cama.

Fejezd be, hogy felugrálsz az ágyra!

¿Por qué no vas a la cama?

Miért nem fekszel le?

El muchacho se cayó de la cama.

A fiú kiesett az ágyból.

Ella puso sábanas limpias en la cama.

Tiszta lepedőket terített az ágyakra.

Tom a menudo lee en la cama.

Tom gyakran olvas az ágyban.

Creo que me iré a la cama.

Azt hiszem, hogy lefekszem.

Es mejor que vayas a la cama.

Legjobb lenne lefeküdnöd.

El gato está debajo de la cama.

A macska az ágy alatt van.

Me fui a la cama sin cenar.

Vacsora nélkül bújtam ágyba.

- Estoy cansada y me quiero ir a la cama.
- Estoy cansado y quiero ir a la cama.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

- Es hora de que te vayas a la cama.
- Es hora de que os vayáis a la cama.

Itt az idő, hogy ágyba menjél.

- Tengo que irme a dormir.
- Me tengo que ir a la cama.
- Tengo que irme a la cama.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

"Es embarazoso, pero mi hija está en cama

Nos, ez kínos, de a lányom azért fekszik ágyban,

Mi cama, el lugar donde viví 24/7.

és az ágyam lett a hely, ahol a nap 24 óráját töltöttem.

O esa manta tan especial en la cama.

vagy ezek a speciális takarók az ágyon?

El doctor insistió en que quedara en cama.

Az orvos ragaszkodott ahhoz, hogy maradjon ágyban.

Fui para la cama temprano porque estaba cansado.

Hamar lefeküdtem, mert fáradt voltam.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

Cada vez que lo veo, está en cama.

Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.

Me quedé en la cama toda la mañana.

Egész délelőtt ágyban maradtam.

Es demasiado temprano para irse a la cama.

Még korai lefeküdni.

Me fui a la cama a la una.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Mojé la cama hasta que tenía diez años.

Tíz éves koromig ágyba pisilő voltam.

¿Podría mandar a alguien a tender la cama?

Tudna küldeni valakit, aki megcsinálja az ágyat?

- Me voy a la cama.
- Voy a dormir.

Megyek aludni.

Me duché y me fui a la cama.

Lezuhanyoztam és lefeküdtem.

Suelo irme a la cama a las diez.

Tízkor szoktam lefeküdni.

Deberías quedarte en la cama tres o cuatro días.

Ágyban kéne maradnia három vagy négy napig.

Esta cama es demasiado dura para dormir en ella.

Ez az ágy túl kemény az alváshoz.

Cepíllate los dientes antes de irte a la cama.

Moss fogat, mielőtt ágyba mész!

Ha estado en la cama enfermo durante cuatro días.

Négy napja az ágyat nyomja.