Translation of "Escuelas" in Hungarian

Se construyeron escuelas.

Iskolákat építettek.

RH: Bueno, son escuelas públicas.

RH: Ezek is állami iskolák.

En esta ciudad hay muchas escuelas.

Rengeteg iskola van ebben a városban.

Las escuelas de idiomas son birriosas.

Vacakok a nyelviskolák.

Literalmente, como los barrios y las escuelas integradas.

Szó szerint úgy, mint az integrált városrészek és iskolák.

Y es que sí, si salvamos primero nuestras escuelas.

igen, ha előbb megmentjük az iskolákat.

También sé que enseñar estas cosas en las escuelas

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

Se conectan con escuelas urbanas a través de Internet.

és online kapcsolódnak a városi iskolákhoz.

Tener escuelas administradas por organizaciones sin fines de lucro,

hogy ha nonprofit szervezetek irányítanak iskolákat,

Estoy en el consejo de escuelas autónomas de KIPP,

Tagja vagyok a KIPP-iskolák vezetésének,

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

A kevesebből gazdálkodó iskolák rosszabb minőségű felszereléssel,

En casa, en línea, en escuelas y en nuestras comunidades.

otthon, online, iskolákban, és közösségeinkben.

Universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

Pero ya no pienso en la capacidad de las escuelas para resolver estas cosas.

de már nem gondolok arra, mennyire képesek ezen az iskolák segíteni.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

A legtöbb iskolát nem a társadalom megváltoztatására, hanem a reprodukálására hozták létre.

Los resultados de los estudiantes en las escuelas alemanas se calculan con una escala del 1 al 6.

Egy tanuló teljesítményének értékelése a német iskolákban egy 1-estől 6-osig terjedő skálán történik.