Translation of "Enseñar" in Hungarian

- Adoro enseñar.
- Me gusta enseñar.
- Me encanta enseñar.

Szeretek tanítani.

- ¿Qué me puedes enseñar?
- ¿Qué me podéis enseñar?

Mit tudsz nekem megtanítani?

Puedo enseñar inglés.

Tudok angolt tanítani.

Enseñar es aprender.

A tanítás tanulás.

Me gusta enseñar.

Szeretek tanítani.

- Mi laburo es enseñar inglés.
- Mi trabajo es enseñar inglés.

- A munkám az angoltanítás.
- Angoltanárként dolgozom.

¿Me puedes enseñar inglés?

- Tudnál tanítani angolul?
- Tanítanál angolul?

¿Qué me puedes enseñar?

Mire tudsz engem megtanítani?

(Canta) Yo te quiero enseñar...

– (Énekel) "I can show you the world" –,

Cuando crezca, quiero enseñar historia.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

Enseñar a leer a los niños?

Megtanítani a gyermekeket írni, olvasni?

Yo te puedo enseñar a pelear.

- Meg tudlak tanítani harcolni.
- Meg tudlak téged tanítani a harcra.

En lugar de enseñar a nuestros hijos

Ahelyett, hogy bátor fiúkat

Te voy a enseñar mi nuevo coche.

Megmutatom az új autómat.

Amaría no tener que enseñar a la gente

Imádnám, ha nem kellene tanítani másokat,

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

También sé que enseñar estas cosas en las escuelas

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

Tom, ¿le puedes enseñar a María cómo usar el escáner?

- Tom, nem tudnád megmutatni Mariának, hogyan kell a szkennert használni?
- Tom, meg tudnád mutatni Mariának, hogy kell használni a szkennert?

Ella me dijo que además de volver a enseñar algo nuevo a los ejecutivos,

Azt is mondta, hogy amellett, hogy átképezted a stúdió vezetőit,

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

- Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
- ¿Me puede enseñar su carnet de conducir?
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?

Láthatnám a jogosítványát?

La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar.

A nevelés csodálatos dolog. De jó dolog időről időre arra is emlékezni, hogy nem minden tudnivaló tanítható.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.