Translation of "Decirles" in Hungarian

Eso quería decirles.

Ezt akartam elmondani.

Y puedo decirles

És meg kell mondjam,

También decirles, gracias.

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

Pero es importante decirles

De fontos kihangsúlyozni,

Aquí estoy para decirles:

Azért vagyok itt, hogy elmondjam önöknek:

Para decirles cómo pueden participar,

hogyan vehetnek részt a tevékenységben.

Lo que quiero decirles hoy

Azért repültem ide, hogy elmondjam:

Pero déjeme decirles un par.

de most csak kettőt említek.

Y puedo decirles que dio paso

Kijelenthetjük, hogy ez ahhoz vezetett,

Puedo decirles esto con cierta convicción,

Meggyőződéssel mondhatom ezt,

- Debo decirte algo.
- Debo decirles algo.

Mondanom kell neked valamit.

¿Será que debería decirles la verdad?

Megmondjam nekik az igazat?

Y esto es lo que quiero decirles:

De a mondanivalóm lényege,

- Déjame decirte algo.
- Déjenme decirles una cosa.

Hadd mondjak neked valamit!

Quiero decirles que mañana no estaré aquí.

Azt akarom mondani neked, hogy holnap nem leszek itt.

Por suerte, también puedo decirles que hay una solución

Szerencsére elárulhatom, hogy létezik megoldás a talajpusztulás

Porque no podemos simplemente echarlos a la calle y decirles:

Mert nem lökhetjük őket utcára, mondván:

Pero siento decirles que los hechos no están de su lado.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

- Simplemente quería decirle a usted lo satisfecho que estaba.
- Simplemente quería decirles a ustedes lo satisfecho que estaba.
- Simplemente quería deciros lo satisfecho que estaba.

Csak el akartam mondani neked, milyen elégedett vagyok.