Translation of "Convicción" in Hungarian

Puedo decirles esto con cierta convicción,

Meggyőződéssel mondhatom ezt,

Y ese nivel de convicción, liderazgo y determinación.

a meggyőződés, vezetői képesség és elszántság oly magas foka nélkül.

[Mujica] Y entonces, muchos que eran de convicción socialista emigraron hacia el capitalismo.

Nagyon sok ember, aki szocialista volt, kapitalizmusra váltott.

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.

Nem önmagában a tudás, ami minket boldoggá tesz, ez a tudás milyensége, annak szubjektív jellege. A tökéletes tudás meggyőződés; és ez az, ami boldoggá és elégedetté tesz.