Translation of "Concierne" in Hungarian

La guerra nos concierne a todos.

A háború mindnyájunkat érint.

Sea como sea, no te concierne.

Mindenesetre ez nem tartozik rád.

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.

- Ami engem illet, én elégedett vagyok.
- Ha engem kérdezel, én meg vagyok elégedve.

La segunda concierne a la normativa y la tercera a la infraestructura.

Másodszor: szabályozást és infrastruktúrát kell csinálni.

Algo que debería saber es que en lo que a mí concierne, en el fondo de mi corazón soy un verdadero chico del campo.

És amit még tudnotok kell rólam az az, hogy a szívem mélyén egy igazi parasztgyerek vagyok.