Translation of "Campo" in Italian

- Fuimos al campo.
- Hemos ido al campo.

- Siamo andati in campagna.
- Noi siamo andati in campagna.

Aró el campo.

Arò il campo.

Fuimos al campo.

- Siamo andati in campagna.
- Siamo andate in campagna.
- Andammo in campagna.

- Crecí en el campo.
- Yo crecí en el campo.

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

La cardiología, mi campo,

La cardiologia, il mio settore,

Quiero ver el campo.

- Voglio vedere la campagna.
- Io voglio vedere la campagna.

¡Qué campo más bonito!

Che bel campo!

Vivo en el campo.

- Abito in campagna.
- Io abito in campagna.

Este campo es indómito.

Questo campo è incolto.

Ella aró el campo.

Lei arò il campo.

Yo heredé su campo.

Ho ereditato la sua tenuta.

- ¿Le gusta vivir en el campo?
- ¿Te gusta vivir en el campo?

- Ti piace vivere in campagna?
- Vi piace vivere in campagna?
- Le piace vivere in campagna?

Di vueltas por el campo.

- Passeggiavo per il campo.
- Io passeggiavo per il campo.
- Ho passeggiato per il campo.
- Io ho passeggiato per il campo.
- Passeggiai per il campo.
- Io passeggiai per il campo.

Tom está arando su campo.

Tom sta arando il suo campo.

Quiero vivir en el campo.

- Voglio vivere nel paese.
- Io voglio vivere nel paese.
- Voglio vivere in campagna.
- Io voglio vivere in campagna.
- Voglio abitare in campagna.
- Io voglio abitare in campagna.

Tom vive en el campo.

- Tom vive in campagna.
- Tom abita in campagna.

Me gusta observar el campo.

- Mi piace osservare la campagna.
- A me piace osservare la campagna.

Él se dirigió al campo.

- Si è diretto verso la campagna.
- Lui si è diretto verso la campagna.
- Si diresse verso la campagna.
- Lui si diresse verso la campagna.

Mi padre vive en el campo.

Mio padre vive in campagna.

Todos los veranos voy al campo.

- Vado in campagna ogni estate.
- Io vado in campagna ogni estate.

Preferiría vivir solo en el campo.

- Preferirei vivere da solo in campagna.
- Io preferirei vivere da solo in campagna.
- Preferirei vivere da sola in campagna.
- Io preferirei vivere da sola in campagna.
- Preferirei abitare da sola in campagna.
- Io preferirei abitare da sola in campagna.
- Preferirei abitare da solo in campagna.
- Io preferirei abitare da solo in campagna.

Su familia trabaja en el campo.

La sua famiglia lavora nei campi.

Mi abuela vive en el campo.

- Mia nonna abita in campagna.
- Mia nonna vive in campagna.

Él dio vueltas por el campo.

- Vagava per la campagna.
- Lui vagava per la campagna.

Mi campo de estudio es lingüística.

Il mio campo di studio è la linguistica.

Es una autoridad en su campo.

- È un'autorità nel suo campo.
- Lei è un'autorità nel suo campo.
- È una luminare nel suo campo.
- Lei è una luminare nel suo campo.

Tom quiere vivir en el campo.

- Tom vuole vivere in campagna.
- Tom vuole abitare in campagna.

Una oveja, un árbol y un campo.

una pecora, un albero e un campo.

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

Vivranno in campagna pronti a proteggerti ...

Un grupo disidente se separó del campo:

un gruppo separatista si è staccato dal campo:

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

Me voy al campo con mis amigos.

- Sto andando in campagna con i miei amici.
- Io sto andando in campagna con i miei amici.
- Sto andando in campagna con le mie amiche.
- Io sto andando in campagna con le mie amiche.

Pasamos un día tranquilo en el campo.

Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

No me gusta vivir en el campo.

- Non mi piace vivere in campagna.
- Non mi piace abitare in campagna.
- A me non piace vivere in campagna.
- A me non piace abitare in campagna.

Él fue un pionero en este campo.

Era un pioniere in questo campo.

Tuvimos un día tranquilo en el campo.

Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

Ha hecho milagros en el campo científico.

Ha fatto miracoli nel campo scientifico.

Me gustaría vivir en un campo silencioso.

Vorrei vivere in un villaggio tranquillo.

El campo está cubierto por la nieve.

Il campo è coperto di neve.

Tom es una autoridad en su campo.

Tom è un'autorità nel suo campo.

Nosotros tenemos una casa en el campo.

Abbiamo una casa in campagna.

Puede ser como atravesar un campo de minas.

può sembrare come attraversare un campo minato.

El campo, incluido el campeón mundial Benoni Beheyt,

Il campo, compreso il campione del mondo Benoni Beheyt,

Un piloto pudo alejarse del campo y alejarse.

un pilota è riuscito a staccarsi dal campo e ad allontanarsi.

Eso está fuera de mi campo de estudio.

È fuori dal mio campo di studio.

- Vivo en el campo.
- Vivo en el país.

- Abito in campagna.
- Io abito in campagna.
- Vivo in campagna.
- Io vivo in campagna.

Él es una destacada autoridad en su campo.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

Las ovejas están comiendo pasto en el campo.

Le pecore mangiano erba nel campo.

- Era una casa quinta completa, con pileta, parrilla, campo de fútbol y mesa de billar.
- Era una casa de campo muy completa, con piscina, barbacoa, campo de fútbol y mesa de billar.

La casa di campagna era completa, con una piscina, una griglia, un campo da calcio e un tavolo da biliardo.

Que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

HS: Cuando los puse en el mismo campo auditivo,

HS: Quando le ho messe a portata di udito,

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

Ma per i topi selvatici non è possibile.

Herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

Es un experto en el campo de la astronomía.

Lui è un esperto in astronomia.

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

Durante la guerra vivevano in campagna.

Ven al campo para ver el fenómeno esta noche.

Vieni al campo a vedere il fenomeno questa sera.

El campo de estudio de Tom son las leyes.

- Il campo di studio di Tom è legge.
- Il campo di studio di Tom è giurisprudenza.

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

All'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.

La casa de campo de Peter es muy grande.

Il cottage di Peter è molto grande.

Tom quiere vivir en el campo después de retirarse.

- Tom vuole vivere in campagna dopo la pensione.
- Tom vuole abitare in campagna dopo la pensione.

A Tom no le gusta vivir en el campo.

- A Tom non piace vivere in campagna.
- A Tom non piace abitare in campagna.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

, el campo se mantuvo unido durante las dos primeras vueltas.

, il gruppo è rimasto unito per i primi due giri.

- Ella vive en el campo.
- Ella vive en el país.

Lei vive in campagna.

Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.

Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

- Sogno una vita tranquilla in campagna.
- Io sogno una vita tranquilla in campagna.

Prefiero vivir en el campo a vivir en la ciudad.

- Preferisco vivere in campagna che vivere in città.
- Io preferisco vivere in campagna che vivere in città.
- Preferisco abitare in campagna che abitare in città.
- Io preferisco abitare in campagna che abitare in città.

Mi hijo está trabajando duro en el campo ahora mismo.

Mio figlio sta lavorando duramente sul campo in questo momento.

Los húngaros terminan de montar el campo tarde en la mañana.

Gli ungheresi finiscono di organizzare il campo in ritardo mattina.

Rodeado por un campo de rocas del tamaño de un automóvil.

circondato da un campo di massi delle dimensioni di un'auto.

Se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

Brune pasó los siguientes siete años en su casa de campo.

Brune trascorse i successivi sette anni nella sua tenuta di campagna.

Es la primera vez que llevo a mis hijos al campo.

- È la prima volta che porto i miei figli in campagna.
- È la prima volta che porto le mie figlie in campagna.
- È la prima volta che porto i miei bambini in campagna.
- È la prima volta che porto le mie bambine in campagna.

Hemos tenido amargas experiencias en este campo en muchos países europeos.

In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.

Quería unos pantalones adecuados para pasar un día en el campo.

Vorrei dei pantaloni adatti per passare una giornata in campagna.

Esta casa de campo me recuerda a una donde yo nací.

- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nato.
- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nata.

Y aterrizar seguramente en el campo en frente de los espectadores.

e atterrare in maniera sicura sul prato di fronte agli spettatori.

Un mayor campo de acción en el hogar y en la sociedad,

una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.

La vita di campagna è più sana della vita di città.

- Mi padre vive en el campo.
- Mi padre vive en el pueblo.

Mio padre vive in campagna.

Yo vivo en la ciudad, pero mis padres vivían en el campo.

Io vivo in città, ma i miei genitori vivevano in campagna.

¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!

Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!

Oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.

all'opposizione monarchica, alla fine si è dimesso disgustato e si è ritirato nella sua tenuta di campagna.