Translation of "Campo" in Korean

La cardiología, mi campo,

제 분야인 심장학은

Debemos buscar un campo de batalla

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

Esto también pasa fuera del campo.

이건 경기를 할 때만 그런 게 아닙니다.

Porque es un campo muy técnico.

이유는 그것도 기술적인 영역이기 때문입니다.

Se escuchaban los grillos en el campo.

들판에는 귀뚜라미 소리가 들렸죠.

Pero debemos buscar un campo de batalla

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

Estos son los jugadores en el campo.

이 사람들은 경기하는 선수들입니다, 맞죠?

Mi experiencia en el campo de juego

제가 선수로서 경기장에 뛰었던 경험과

El capitán es el líder en el campo.

주장은 경기장 안의 지도자입니다.

Puede ser como atravesar un campo de minas.

지뢰밭을 헤매는 것같이 느껴짐을 저 는 알고 있습니다.

Que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

나치 수용소에서 살아 남았지요.

HS: Cuando los puse en el mismo campo auditivo,

HS: 두 모기를 같은 범위에 놓으니까

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

‎하지만 숲쥐는 그럴 수가 없습니다

Que se han podrido en un campo en Idaho.

아이다호의 어느 밭에서 방치되어 썩어가고 있네요.

Herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

치명상을 입은 그는 전장에서 옮겨졌다.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

전장엔 사망자와 부상자들이 흩어져 있었다.

Que es la mejor y la peor posición en el campo.

최고이기도 하고 최악이기도 한 필드 포지션이지요.

Y aterrizar seguramente en el campo en frente de los espectadores.

관객들 앞에서 잔디밭에 안전하게 착지할 때 였어요.

Un mayor campo de acción en el hogar y en la sociedad,

가정과 사회에서의 보다 나은 '작용주체',

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

식당이 교육장으로 변했네요.

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다