Translation of "Campo" in Finnish

- Crecí en el campo.
- Yo crecí en el campo.

Kasvoin maaseudulla.

Crecí en el campo.

- Kasvoin maaseudulla.
- Olen kasvanut maaseudulla.

Vivo en el campo.

- Minä asun maaseudulla.
- Asun maaseudulla.

Él se dirigió al campo.

Hän suuntasi maaseudulle.

Él vive en el campo.

- Hän asuu maaseudulla.
- Hän asuu maalla.

Su familia trabaja en el campo.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Mis padres viven en el campo.

Vanhempani asuvat maalla.

Mi abuela vive en el campo.

Minun isoäitini asuu maaseudulla.

Mi padre vive en el campo.

Minun isäni asuu maaseudulla.

Con mi casa, la chacra, ese campo...

Taloni, maatila, tuo pelto,

Dadaab es un campo de refugiados en Kenia.

Dadaab on pakolaisleiri Keniassa.

Un ciudadano de a pie, un peón de campo,

tavallisten kansalaisten ja peltotyöntekijöiden -

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

Pikkumetsähiirille se ei ole vaihtoehto.

¿Has arado alguna vez un campo con un caballo?

- Oletko ikinä kyntänyt peltoa hevosen kanssa?
- Oletteko ikinä kyntäneet peltoa hevosen kanssa?
- Oletko sinä ikinä kyntänyt peltoa hevosen kanssa?
- Oletteko te ikinä kyntäneet peltoa hevosen kanssa?

Tom quiere vivir en el campo después de retirarse.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

Ella es vista como la autoridad líder en el campo.

Häntä pidetään aiheen johtavana asiantuntijana.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

He kuolivat taistelussa.

Yo vivo en la ciudad, pero mis padres viven en el campo.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

Los que saben apenas del campo no saben qué es un campo, y los que no han estado en otra ciudad que la suya no saben qué realmente es una ciudad.

Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

Lakchmamma työskenteli pellolla - Karnatakan osavaltiossa, kun hänen palkintovuohensa lähti juoksemaan.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.

Cada uno de nosotros puede manifestar las propiedades de un campo de conciencia que trasciende el espacio, el tiempo y la causalidad lineal.

Voimme jokainen ilmentää tietoisuuden kentän ominaisuuksia tavalla, joka ylittää paikan, ajan ja lineaarisen kausaliteetin.

- Estoy sorprendido de que Beth no disfrutara los días en la granja.
- Que raro que a Beth no le gustó estar en el campo.

- Olen yllättynyt, kun Beth ei nauttinut ajastaan tilalla.
- Kumma kun Beth ei pitänyt maatilalla olosta.